Você procurou por: flugzeugträgers (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

schwer zu beschädigen was zum späteren sinken des flugzeugträgers führte.

Inglês

to damage the uss yorktown, a carrier of the opposite site.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die kleine kovette im vordergrund ist nur zum schutz des flugzeugträgers abgestellt.

Inglês

the small corvette in the foreground is only positioned there in order to protect the aircraft carrier.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

auf dem flugdeck des flugzeugträgers wird die x-47b von zwei bodenoperateuren ferngesteuert.

Inglês

the hornet was launched from the carrier, followed by the x-47b.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

mcdivitt und white wurden von einem helikopter geborgen und an bord des flugzeugträgers uss wasp gebracht.

Inglês

but mcdivitt was able to fix the mechanism once again, so white could close it.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

die astronauten wurden mit einem hubschrauber an bord des flugzeugträgers gebracht und standen anschließend für 17 tage unter quarantäne.

Inglês

the astronauts were carried by helicopter to the hornet where they entered a mobile quarantine facility to begin a 17 day-period of observation under strict quarantine conditions.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

das panzerschiff hood wurde schwer beschädigt und das deck des flugzeugträgers getroffen, wobei sieben seiner flugzeuge zerstört wurden.

Inglês

battleship hood was heavily damaged, aircraft carrier ark royal had its flying deck heavily hit with the loss of 7 aircraft aboard.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

durch diese waffen werden bauern, demonstranten und widerstandskämpfer viel häufiger getötet als durch die schwerartillerie eines atomaren flugzeugträgers.

Inglês

such weapons are used more often than the heavy artillery of a nuclear aircraft carrier to bring down farmers, demonstrators and opponents.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Alemão

seine asche wurde von bord seines letzten flaggschiffes, des flugzeugträgers hmas "sydney", im meer verstreut.

Inglês

his ashes were scattered at sea on 2 march from the flight deck of his last flagship, , off the coast of western australia.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

darüber hinaus waren wir ausstatter der london fashion week und haben uns über den stapellauf eines großen flugzeugträgers gefreut, den wir mit unseren böden ausgestattet haben.

Inglês

this is for lady eleanor holles school, which we’re very proud of. we were suppliers for london fashion week and we were proud to see the naming ceremony of the aircraft carrier, which we supplied all the flooring materials for that project.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

ich hatte die ehre, unsere soldaten und soldatinnen auf vielen stützpunkten kennen zu lernen, von dem deck eines flugzeugträgers im pazifik bis zu einem kasino in bagdad.

Inglês

many of our troops are listening tonight.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hmx-1 führte die erste schiff-strand-versetzung von truppen vom deck eines flugzeugträgers in einer Übung im mai 1948 durch.

Inglês

hmx-1 performed the first ship-to-shore movement of troops from the deck of an aircraft carrier in an exercise in may 1948.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

november 1942 wurde die französische flotte in casablanca von us-amerikanischen kriegsschiffen und von flugzeugen des flugzeugträgers uss "ranger" im rahmen der operation torch angegriffen.

Inglês

vichy french government forces attacked the allied forces in defense of the neutrality of french morocco, in what became known as the naval battle of casablanca.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

zwei jahre später nahm jackie kennedy an der taufe des flugzeugträgers uss john f. kennedy (cv-67) in newport news, virginia, teil.

Inglês

she also oversaw plans for the establishment of the john f. kennedy library, which is the repository for official papers of the kennedy administration.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

*die bestellung eines flugzeugträgers der "centaur"-klasse, der "hms hermes" genannt werden sollte, wurde 1945 storniert.

Inglês

*hms "hermes" was to have been a "centaur"-class aircraft carrier, but was cancelled in 1945.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

die lockheed s-3 "viking" ist ein trägergestütztes u-jagdflugzeug der us navy, welches von 1974 bis 2009 meist von flugzeugträgern aus eingesetzt wurde.

Inglês

the lockheed s-3 viking is a four-seat, twin-engine turbofan-powered jet aircraft that was used by the u.s. navy to identify and track enemy submarines.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK