Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iso (dis) 11429: ergonomisches system akustischer und optischer gefahrensignale und informationssignale,
iso (dis) 11429 ergonomics – system danger and non-danger signals with sounds and lights.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auch wer durchaus gefahrensignale sieht, passt sich dem druck der gruppe und der notwendigkeit, geschlossen und gleichförmig zu handeln, an.
a defense and security cooperation partnership between the united states and ukraine is of benefit to both nations and the region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bestimmung der gefahrenklassen erfolgt durch gefahrensignale, gefahrensymbole und/oder r-sätze und s-sätze.
hazard classification should be indicated with hazard signs and hazard symbols and/or r phrases as well as s phrases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gemeinsame währung wird nur dann der von allen gewünschte wirtschaftliche stabilitätsfaktor sein können, wenn alle gefahrensignale innerhalb und außerhalb der eu rechtzeitig zur kenntnis genommen werden.
the common currency can only be the stabilising economic factor which everyone expects if the necessary attention is paid in good time to all the danger signs which arise inside and outside the eu.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: