Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darüber hinaus sind die grenzwertkriterien für wirkstoffe, die nicht hinnehmbare auswirkungen auf bienen haben, ein willkommenes extra.
equally, the cut-off criteria for substances that have unacceptable effects on bees are a welcome addition.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
von welcher warte man die problematik auch betrachtet: was wir hinsichtlich der grenzwertkriterien erreichen konnten ist im vergleich zu der position des ep in erster lesung ein verwässertes ergebnis.
whichever way you look at it, what was achieved in terms of the cut-off criteria is a watered-down result when compared to the ep's position at first reading.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: