Pergunte ao Google

Você procurou por: helligkeitsänderung (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Fehlerdiffusion für Farbhalbtonrasterung mit Verringerung der lokalen Helligkeitsänderung

Inglês

Color halftone error-diffusion with local brightness variation reduction

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Beim Ändern des Gammawertes erfolgt eine nichtlineare Helligkeitsänderung.

Inglês

When altering the gamma value, a non-linear brightness change will follow.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

(Voraussetzung: wenn durch die Eselsohrbildung eine optische Helligkeitsänderung im entsprechenden Bildbereich entsteht).

Inglês

(Assumption: if an optical brightness

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Verfahren und Schaltungsanordnung zur Auswertung von aus Zeilen und Halbbildern bestehenden, stationären Fernsehbildern zwecks Detektierung einer Helligkeitsänderung bei Bewegung eines Objektes.

Inglês

Process and circuit for evaluation of stationary television pictures consisting of lines and frames used for detecting a brightness variation cansed by a moving object.

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Sie haben eine Reihe von Vorteilen wie Licht stufenlosen , kein Flackern , Helligkeitsänderungen , Interferenz , Brummen , viel höheren Frequenz als die Dimmer auf Größen wie Spannung (230VAC Thyristor oder Triac) .

Inglês

They have a number of advantages such as light stepless, no flickering , changes in brightness, interference, hum , much higher frequency than 230VAC thyristor or triac dimmers .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Einstellung des Belichtungsreglers bewirkt in der Vorschau und im Navigator die gleichen Helligkeitsänderungen.

Inglês

The adjustment of the 'Exposure' controller impacts both the Preview and the Navigator in the same way.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Beachten Sie hierzu, dass der Sensor auf Helligkeitsänderungen leicht verzögert reagiert, um schnelle Lichtwertänderungen (Gerätebedienung, Fahrt durch Baumalleen) zu verringern.

Inglês

Note that the sensor is made insensitive for fast changes of brightness on purpose, where the delay will reduce unwanted screen brightness changes (for example during device operation or driving through avenues with trees etc.).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

In diesem Fall sollten sich Helligkeitsänderungen des Planeten nachweisen lassen, die synchron mit der Bahnbewegung verlaufen.

Inglês

In this time frame the planet was closest to the star.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Beachten Sie, dass der Sensor auf Helligkeitsänderungen leicht verzögert reagiert, um schnelle Lichtwertänderungen des Bildschirms (durch Gerätebedienung, Fahrt durch Baumalleen) zu verringern.

Inglês

Note that the sensor is made insensitive for fast changes of brightness on purpose, where the delay prevents fast unwanted screen brightness changes (for example during device operation or driving through avenues with trees etc.).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Beachten Sie, dass der Sensor auf Helligkeitsänderungen leicht verzögert reagiert, um schnelle Lichtwertänderungen des Bildschirms (durch Gerätebedienung, Fahrt durch Baumalleen) zu verringern.

Inglês

Note that the sensor is made insensitive for fast changes of brightness on purpose, where the delay will reduce unwanted screen brightness changes (for example during device operation or driving through avenues with trees etc.).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Helligkeitsänderungen sind halbregelmäßig.

Inglês

However, these are not typical supergiants.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Mit Harlan J. Smith entdeckte sie die Helligkeitsänderungen des ersten entdeckten Quasars 3C 273.

Inglês

With Harlan J. Smith, Hoffleit discovered the optical variability of the first-discovered quasar 3C 273.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Die Amplituden ihrer Helligkeitsänderungen sind im Bereich von 0,1m bis 4m, und ihre Perioden liegen zwischen 30 und 1100 Tagen.

Inglês

Amplitudes of light variation are in the range from 0.1 to 4 mag, and the range of periods is from 30 to 1100 days.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Verfahren zur Lokalisierung von Farbbereichen oder von Bereichen mit grossen Helligkeitsänderungen in einem Bild

Inglês

Method of locating highly variable brightness or colour regions in an image

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Vorrichtung und Methode zur Regelung der Iris gemäss den Helligkeitsänderungen des Eingangsvideosignals

Inglês

Apparatus and method for controlling iris according to brightness variation of an input video signal

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Steuerungsanordnung der Helligkeitsänderungen einer Lichtanlage im Laufe der Zeit.

Inglês

Control device for variations in time of the intensity of a lighting installation.

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK