Pergunte ao Google

Você procurou por: kupferleitung (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Verlöten Sie das Stück der Kupferleitung zu den Kontakten

Inglês

Solder the piece of copper wire to the pins.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Verlöten Sie das Stück der Kupferleitung zu den Kontakten

Inglês

The shielding is connected to the metal part of the connector.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Messung der Störungen in der Kupferleitung und den einzelnen Kupferadern

Inglês

Measurement of the interferences in the copper cable and between the separate copper wires

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Stellen Sie ein Stück der Kupferleitung über die Kontakte 18 - 25.

Inglês

Put a piece of copper wire over the pins 18 - 25.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Stellen Sie ein Stück der Kupferleitung über die Kontakte 18 - 25.

Inglês

Put a piece of copper wire over the pins 18 - 25. Solder the piece of copper wire to the pins.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

FESTNETZE (ADSL, VDSL, Kabel-TV, Glasfaser, Kupferleitung)

Inglês

FIXED (ADSL, VDSL, cable, fibre, copper)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Fernsteuerungseinheit wird von der Zentraleinheit über die gleiche zweiadrige Kupferleitung ferngespeist.

Inglês

The RU is remotely powered from the Central Office on the same copper pair.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Leitungsschnittstelle zum kombinieren eines Sprachbandsignals mit einem XDSL Signal auf einer verdrillten Kupferleitung

Inglês

Line interface for combining a voice band signal and an XDSL signal on a twisted-pair copper line

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Aufgerollte Kupferleitung zur Verwendung als Kraftstoffzuleitung von der Benzinpumpe zum Tank.(Rücklaufleitung)

Inglês

Copper tube to use as fuel pipe to connect the fuel pump and the fuel tank. (return flow line)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Bisher war das ausschließlich über eine Kupferleitung mit dem Übertragungsstandard RS 485 auf eine Entfernung von maximal 1.200 Metern möglich.

Inglês

Up to now this could only be done via a copper line, using the RS-485 transmission standard, over a distance of 1,200 meters max.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Fernsteuerungseinheit wird von der Zentraleinheit über das gleiche, zweiadrige Kupferleitung ferngespeist, während die NTU von dem normalen Stromnetz mit 230V gespeist wird.

Inglês

The RU is remotely powered from the Central Office on the same copper pair(s) while the NTU is locally powered from the 230 Vac mains.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die wichtigsten XDSL-Technologien, die eine doppeladrige Kupferleitung nutzen, und einige ihre technischen Merkmale und Anwendungen sind:

Inglês

The main digital subscriber loop (xDSL) technologies over one pair of copper wire and some of their technical characteristics and applications are:

Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Wenn ein Strom durch die Kupferleitung fließt, benimmt sich der Stab als ein Magnet. Wenn der Strom stoppt, benimmt sich der Stab nicht mehr als ein Magnet.

Inglês

When a current flows through the copper wire the iron becomes a magnet. When the current ceases the iron is no longer a magnet.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Diese Feldstärken sprechen in jede analoge Kupferleitung hinein, oder genauer gesagt, sie taten es. Heute wird diese Störung unterbunden mit einem NEXUS im Vatikan.

Inglês

Such is its field strength that it was inducing noise in every copper wire in the Vatican. Today, that interference is no longer a problem thanks to a NEXUS at the Vatican.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

«xDSL» ist ein allgemeiner Name für die Gruppe von Technologien, mit Hilfe von denen Digitalübertragung hoher Geschwindigkeit über verdrillte Kupferleitung erfolgt, wo DSL eine digitale Teilnehmeranschlußleitung bedeutet.

Inglês

«xDSL» is a generic name for a group of technologies than pass high speed digital transmissions over twisted cooper wire pairs, where DSL stands for «digital subscriber line».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Gemeinsame Nutzung der Kupferleitung (entbündelter Zugang zum Hochfrequenzbereich des Teilnehmeranschlusses zur wettbewerbsbestimmten Bereitstellung von DSL-Systemen und -Diensten durch Dritte)

Inglês

Shared use of the copper line (unbundled access to the high frequency spectrum of the local loop for the competitive provision of DSL systems and services by third parties).

Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Die New Yorker Freiheitsstatue besteht aus ca. 80 Tonnen Kupfer. Bei Ausgrabungen in Ägypten fand man 5000 Jahre alte Kupferleitungen - immer noch funktionstüchtig.

Inglês

The statue of liberty in New York is made of approx. 80 tons of copper. Escavations in Egypt revealed 5000 year old copper tubing - still in usable condition.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Stahl (teilweise lackiert), Kupferleitungen

Inglês

Steel(partially painted) copper cables

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Sollen Signale im Profibus über große Entfernungen mit großen Geschwindigkeiten störsicher übertragen werden, stoßen Kupferleitungen auch bei sachgemäßer Schirmung, Verkabelung und Installation an „elektromagnetische“ Grenzen.

Inglês

If signals in the Profibus have to be transmitted interference-free over large distances at high speeds, copper lines reach their ”electromagnetic” limits even if they are correctly shielded, wired and installed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Kochherd, Kühlschrank und Licht laufen ab Propan-Gas. Dazu werden Kupferleitungen verlegt und die entsprechenden Geräte angeschlossen.

Inglês

Finally, the propane and water connections are made. Stove, fridge and lamps run on propane gas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK