Pergunte ao Google

Você procurou por: langzeitverhalten (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Langzeitverhalten

Inglês

long term behaviour

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

3. Langzeitverhalten

Inglês

3. Durability

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

gutes Langzeitverhalten

Inglês

satisfactory long-term behaviour

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

thermisches Langzeitverhalten

Inglês

heat endurance

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

thermisches Langzeitverhalten

Inglês

thermal endurance

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Langzeitverhalten von Bauwerken

Inglês

durability of constructions

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ANTIMIKROBIELLEN KUNSTSTOFFKÖRPERN MIT VERBESSERTEM LANGZEITVERHALTEN

Inglês

METHOD OF PRODUCING ANTIMICROBIAL SYNTHETIC BODIES WITH IMPROVED LONG-TERM BEHAVIOR

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Verfahren zur Herstellung von antimikrobiellen Kunststoffkörpern mit verbessertem Langzeitverhalten

Inglês

Method of producing antimicrobial synthetic bodies with improved long-term behavior

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Der Temperatur-Index beschreibt das Langzeitverhalten eines Kunststoffes.

Inglês

The temperature index describes the long-term performance of plastics.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Die Erforschung verzweigter Teilchensysteme beschäftigt sich üblicherweise mit dem Langzeitverhalten des Systems.

Inglês

The study of branching particle systems is usually concerned with the long-term behaviour of these systems.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Einfluss des Einbauwassergehaltes auf das Langzeitverhalten von MBA-Deponien (2/2010)

Inglês

Articles: Einfluss des Einbauwassergehaltes auf das Langzeitverhalten von MBA-Deponien (2/2010)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Ziel der EWIV ist es, mit dem Projekt Erfahrungen über Management und Langzeitverhalten eines Wärmetauschers im tiefen Untergrund zu sammeln.

Inglês

The main goal of the EEIG is to use this project to obtain findings relating to the management and long-term behaviour of a heat exchanger deep below the surface.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Das Langzeitverhalten eines Spektrometers wird nicht nur ausschließlich von dem optischen System, sondern auch von den Temperaturbeiwerten der Messwerterfassung vorgegeben.

Inglês

The long-term behaviour of a spectrometer is not just determined by the optical system, but is also dependent on the temperature coefficient of the data logging unit.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Im Kapitel Langzeitverhalten werden die künftig möglichen geologischen und klimatischen Veränderungen untersucht und ihre Auswirkungen auf den Modell-Standort diskutiert.

Inglês

A section concerning long-term behaviour concludes the report. Possible future changes of the geology and the climate are investigated. The consequences for the model site are discussed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Die Zusammensetzung, die Auslaugbarkeit, das Langzeitverhalten und die allgemeinen Eigenschaften des abzulagernden Abfalls müssen so genau wie möglich bekannt sein.

Inglês

The composition, leachability, long-term behaviour and general properties of a waste to be landfilled must be known as precisely as possible.

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Überdies lassen die Rechnungen erkennen, dass eher die Matrixdiffusion als die Nicht-Linearität der Sorptionsisotherme verantwortlich ist für das Langzeitverhalten der Durchbruchskurven.

Inglês

Moreover, it is matrix diffusion rather than the non-linearity of the sorption isotherm which is responsible for the tailing part of the break-through curves.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Ziele sind, sowohl die Lebensumstände von Patienten mit dem Locked-in Syndrom zu verbessern, als auch Aussagen über das Langzeitverhalten des Schlaganfalls zu erhalten.

Inglês

The goals are to improve the life circumstances of patients with Locked-In-Syndrome, as well as to receive propositions about long-term process of a stroke.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Diese Spannungs- und Stabilitätsanalysen zeigten ebenfalls, dass ein Bauteilversagen ausgeschlossen werden kann. Abschliessend wurde das Langzeitverhalten, insbesondere das Kriechverhalten des Endlagerbehälters untersucht.

Inglês

It was shown that, even in this case, failure will not take place. Finally, the long-term mechanical behaviour of the container, and particularly its creep behaviour have been investigated.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Zusätzliche Tests wie Schwachlichtmessungen, Elektrolumineszenz und Infrarotprüfungen geben Auskunft über die tatsächlich gelieferte Leistung sowie das Langzeitverhalten. Die Prüfung erfolgt in unabhängigen Prüfinstituten wie dem Photovoltaik-Institut Berlin.

Inglês

Additional tests, such as low-light measurements, electroluminescence, and infrared tests provide information about the actual delivered performance as well as the long-term behavior. Testing takes place at independent testing institutes, such as the Photovoltaik-Institut Berlin, Germany.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Interessanterweise zeigt sich hier auch, dass, obwohl unsere Fähigkeiten und Technologien geometrisch expandiert sind, unsere Fähigkeit deren Langzeitverhalten zu beeinflussen, auch zugenommen hat, jedoch nur arithmetisch.

Inglês

In fact, it also shows something interesting, that although our capabilities and technology have been expanding geometrically, unfortunately, our ability to model their long-term behavior, which has also been increasing, has been increasing only arithmetically.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK