Você procurou por: mittelton (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

das heißt alle 3 wege (bass, mittelton, hochton) ertönen absolut zeitgleich.

Inglês

this means that the 3 channels (bass, midrange and tweeter) reproduce music in absolute synchronicity.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

im mittelton steht es seinen konusbewehrten partnern gleichberechtigt gegenüber, sie steuern die nötige würze zur offenheit des horns bei.

Inglês

the tweeter's midrange is on a par with the cones' and adds the necessary spice to the horn's openness.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die geschmäcker sind hier ja bekanntermaßen verschieden. ich bin bei lautsprechern immer so ein bisschen auf der suche nach der ultimativen offenheit im mittelton.

Inglês

as you know, there is no accounting for tastes. i am somehow looking for the utmost openness of mid frequencies in loudspeakers.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

auch die lautsprecher waren aus heutiger sicht nicht die besten, heute würde man sagen das es eher mittelton-lautsprecher waren.

Inglês

but even the speakers from that time period weren't the best in comparison to today's standards. today we would say that these speakers were middle tone speakers.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

in verbindung mit der richtigen Übernahmefrequenz zwischen tief –und mittelton bietet sich hier die möglichkeit einer relativ wandnahen aufstellung. mehr zum thema finden sie hier.

Inglês

in combination with the correct crossover frequency between woofer and midrange, it is possible to set up the speaker relatively close to the wall.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

so befinden sich hoch-und mittelton auf einer ebene und weisen ein identisches zentrum aller achsen auf – perfekte voraussetzungen zur vermeidung von interferenzen und unterschiede in den laufzeiten.

Inglês

this means that the high and midrange are on the same level, with an identical centre across all axes – ideal for preventing interferences and difference in the run times.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

um ihre steifigkeit bei optimaler innendämpfung zu maximieren, wurden jetzt auch die tief- und mittelton-konustreiber mit keramik-wolfram-membranstruktur ausgestattet.

Inglês

to maximise their rigidity while maintaining optimum internal damping, the woofer and midrange cone drivers are now also fitted with a ceramic-tungsten membrane.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

musikalisch wird mit dem piano solo, einem stil zwischen klassik, jazz und rock, die thematik von sonis-aureus aufgegriffen, der wechsel von moll- zu dur-partien: "kohlene" bässe verschwimmen mit "goldenen" mitteltönen.

Inglês

the piano solo tries to pick up the subject of sonis-aureus by a contemporary style between jazz, classical and rock, the change between sharp and flat minor-themes: "coaly" basses are equlized by "golden" phrases.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

jer 39:3 da zogen alle obersten des königs von babel ein und ließen sich am mitteltor nieder: [nergal-sarezer, der fürst von sin-magir,] nebuschasban, der oberkämmerer, nergal-sarezer, der obermagier, und alle übrigen obersten des königs von babel.

Inglês

3 then all the officials of the king of babylon came and sat in the middle gate: nergal-sar-ezer, samgar-nebu, sar-sekim the rab-saris, nergal-sar-ezer the rab-mag, with all the rest of the officers of the king of babylon.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

und zogen hinein alle fürsten des königs zu babel und hielten unter dem mitteltor, nämlich nergal-sarezer, samgar-nebo, sarsechim, der oberste kämmerer, nergal-sarezer, der oberste der weisen, und alle andern fürsten des königs zu babel.

Inglês

and all the princes of the king of babylon came in, and sat in the middle gate, even nergal-sharezer, samgar-nebo, sarsechim, rab-saris, nergal-sharezer, rab-mag, with all the residue of the princes of the king of babylon.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Inglês

, 1010 wien points of interest in the area

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Inglês

heldenplatz, neue burg, mitteltor, 1010 wien points of interest in the area

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Inglês

hofburg, 1010 wien points of interest in the area

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Inglês

hofburg, heldenplatz, neue burg, 1010 wien points of interest in the area

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Inglês

hofburg, neue burg, heldenplatz, 1010 wien points of interest in the area

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Inglês

inner city , 1010 wien points of interest in the area

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Inglês

the gardens of the imperial palace burggarten, 1010 wien points of interest in the area

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Inglês

vienna marriott hotel, parkring 12a, 1010 wien points of interest in the area

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

fantastische digitale tonqualität, mit hellen mitteltönen und wunderbarem, tiefen bass.

Inglês

great digital audio quality, with clear mid tones and deep bass sound.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

bei starker verdünnung (1+80 oder mehr) und kurzen zeiten (15-30 sekunden) werden nur die hochlichter völlig gebleicht, die Übergänge zu den mitteltönen sind fließend, die lichter erhalten lediglich einen hauch von farbe.

Inglês

in higher dilutions (1+80 and above) and shorter times (15 to 30 seconds) only the highlights will be bleached completely with smooth transitions to the mid-tones. the highlights only receive a whiff of colour.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK