Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
von berlin nach florida
von berlin nach florida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf nach florida und singapur.
venturing out to florida and singapore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spanischen schafe zum ersten mal nach florida in den 1500.
spanish sheep first arrived in florida in the 1500's. later importations of spanish and other breeds of sheep mixed with the earlier population, all evolving under the strong natural selection of the native range conditions of florida and the other gulf coast states.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hochzeitsreise nach florida (1 × 90′)
a summer in long island (1 × 90′)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorerst hat die serbische regierung den notstand erklärt.
for now, serbia's government has imposed a state of emergency.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit 19 jahren zog er mit seiner mutter nach florida.
he moved to florida with his mother at the age of 19.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eine bestellung nach florida wird innerhalb von 2 stunden ausgliefert.
your ueda flower order will be delivered about in 2 hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henry morrison flagler kam im winter 1883 zur erholung nach florida.
after their wedding, the couple traveled to st. augustine, florida in 1883.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daraufhin zog mugabi von kampala zunächst nach london und schließlich nach florida.
mugabi was born in kampala, uganda, where he started to box.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir sind ende 2008 ausgewandert nach florida und hier versorgen wie fuhr sie wie immer:
we have moved to edgewater florida and we are still offering our expertise to you for :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dante ist jedoch verlobt und will bald heiraten und mit seiner frau nach florida umziehen.
dante, however, is engaged to be married and will soon be moving to florida with his fiance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
früher ging man sowieso nach schweden. heutzutage kann man sehr viel billiger nach florida gehen.
in the past you went to sweden anyway, today it is a lot less expensive to go to florida. it is cheaper to fly to florida then to drive to sweden, and living expenses are not so high there either.......
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rick scott, der gouverneur floridas, erklärte am 25 august für seinen bundesstaat den notstand.
on august 25, florida governor rick scott declared a state of emergency for the state of florida ahead of tropical storm isaac.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herzlichen dank an die vielen besucher unseres standes. eine traumreise nach florida erwartete unsere gäste.
many thanks to the numerous visitors of our booth, and good luck to all participants of our competition. a dream journey to florida is waiting for you – we keep our fingers crossed for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beruflich war er gerade in alabama und hat die gelegenheit für einen abstecher nach florida zum daytona biketoberfest genutzt.
he has been to alabama for working purposs at that time and made a little detour over to florida to check out the daytona biketoberfest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„sie gehen immer noch nach florida, zum sanibel island. worin besteht dessen anziehungskraft?“
"you still travel to florida, to sanibel island. what is the attraction there?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
august 2012 wurde sandra Ávila beltrán nach florida, usa, ausgeliefert, wo sie wegen drogenhandels angeklagt wurde.
on august 10, 2012, Ávila beltrán was extradited to the united states and flown to florida to face cocaine possession and trafficking charges.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1934 geht nach florida; erste story für das fortune magazine: "the communist party".
1934 goes to florida. first story for fortune magazine: "the communist party".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== frühe jahre und politischer aufstieg ==der in kalifornien geborene claude kirk kam über chicago, illinois und montgomery, alabama nach florida.
he lived in chicago, illinois, and montgomery, alabama, where he attended sidney lanier high school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: