Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auch nordseekrabben und seesterne hatten das riff da schon entdeckt.
edible crabs and starfish had also quickly found refuge by the reef.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf jedem riff wohnten nach einiger zeit etwa 30 nordseekrabben. bedeutsam ist, dass tintenfischeier gefunden wurden.
after a period of time, every reef had an estimated thirty edible crabs. furthermore, eggs from cuttlefish were also found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im restaurant des wiesengrunds werden ihnen jeden tag büsumer gerichte wie lamm, frischer fisch und nordseekrabben serviert.
the wiesengrund’s restaurant serves büsum dishes such as lamb, fresh fish, and north sea crab every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der eihülle gebraten, mit frischen nordseekrabben, sauce hollandaise und tomatenreis, dazu wählen sie einen salat vom buffet
turned in egg and fried golden brown, served with fresh north sea shrips, sauce hollandaise and tomato-rice with a salad of your choice from the buffet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knuspriger backfisch „helgoländer art“ mit nordseekrabben auf gebratenen kartoffel-stielrübengemüse, dazu remouladensauce
"helgoland style" crispy fried fish with north sea shrimps on fried potatoes and swedes###, served with remoulade sauce
Última atualização: 2012-11-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in der eihülle gebraten, mit frischen nordseekrabben, sauce-hollandaise und tomatenreis, dazu wählen sie einen salat vom buffet
fried in batter, with fresh north-sea shrimp, sauce-hollandaise and tomato-rice, and chose a salad from the buffet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwischen juni 2000 und januar 2009 trafen heiploeg und klaas puul preis- und mengenabsprachen für den verkauf von nordseekrabben in belgien, frankreich, deutschland und den niederlanden.
between june 2000 and january 2009 heiploeg and klaas puul agreed to fix prices and share sales volumes of north sea shrimps in belgium, france, germany and the netherlands.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: