Pergunte ao Google

Você procurou por: ruhest (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Ruhest du auch.

Inglês

Ruhest du auch.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Warte nur - balde ruhest du auch.

Inglês

Wait only, rest will come to thee.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

2:22 Der euch die Erde zu einer Ruhest

Inglês

2:22 Who made the earth a resting-place for you and the heaven a structure, and sends down rain from the clouds then brings forth with it fruits for your sustenance; so do not set up rivals to Allah while you know.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

2:22 Der euch die Erde zu einer Ruhest

Inglês

O men, serve your Lord Who created you and those before you, so that you may guard against evil, 2:22

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

23:13 Alsdann setzten Wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhest

Inglês

23:13 then We set him, a drop, in a receptacle secure,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

23:13 Alsdann setzten Wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhest

Inglês

We created man of an extraction of clay, 23:13

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

33 Noch ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig die Hände zusammentun, daß du ruhest,

Inglês

33 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, daß du ruhest:

Inglês

A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

33 Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig die Hände zusammentun, daß du ruhest;

Inglês

33 -- A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

33 Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig die Hände zusammentun, daß du ruhest;

Inglês

33 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

33 Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig die Hände zusammentun, daß du ruhest;

Inglês

33 a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ann Granger: Warte nur, balde ruhest du auch. (Cold in the Earth, 1992).

Inglês

Ann Granger: Cold in the Earth. Headline, ISBN: 074723874X (December, 1992), 376 p., £6.99

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, daß du ruhest:

Inglês

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Pro 24:33 Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, dass du ruhest:

Inglês

33 A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest--

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Warte nur, balde ruhest du auch. Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), deutscher Dichter der Klassik

Inglês

So my heart, waiting, soon will rest. Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832) german classic poet

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

7 Sage mir an, du, den meine Seele liebet, wo du weidest, wo du ruhest im Mittage, daß ich nicht hin und her gehen müsse bei den Herden deiner Gesellen.

Inglês

7 Shew me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest I begin to wander after the flocks of thy companions.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Sage mir an, du, den meine Seele liebt, wo du weidest, wo du ruhest im Mittage, daß ich nicht hin und her gehen müsse bei den Herden deiner Gesellen.

Inglês

Say, O love of my soul, where you give food to your flock, and where you make them take their rest in the heat of the day; why have I to be as one wandering by the flocks of your friends?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Sage mir an, du, den meine Seele liebt, wo du weidest, wo du ruhest im Mittage, daß ich nicht hin und her gehen müsse bei den Herden deiner Gesellen.

Inglês

Tell me, you whom my soul loves, Where you graze your flock, Where you rest them at noon; For why should I be as one who is veiled Beside the flocks of your companions? Lover

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

1:7 Sage mir an, du, den meine Seele liebt, wo du weidest, wo du ruhest im Mittage, daß ich nicht hin und her gehen müsse bei den Herden deiner Gesellen.

Inglês

1:6 Shew me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest I begin to wander after the flocks of thy companions.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

1:7 Sage mir an, du, den meine Seele liebt, wo du weidest, wo du ruhest im Mittage, daß ich nicht hin und her gehen müsse bei den Herden deiner Gesellen.

Inglês

{1:11} Bride to Groom: Reveal to me, you whom my soul loves, where you pasture, where you recline at midday, lest I begin to wander after the flocks of your companions.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK