Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sag mir, wenn du fertig bist.
tell me when you're done.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du fertig bist, dann mühe dich ab
so when thou art empty, labour,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok und sag mir, wenn du fertig bist.
ok, and tell me when you're done.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sag mir bescheid, wenn du fertig bist!
let me know when you're done!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du weitermachst, nachdem du fertig bist.
when you go on after you are finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du fertig bist, klicke auf "ok".
click on the "ok" button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wenn du fertig bist, bring's zurück.
bring it back when you're done.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das sollte dann so aussehen, wenn du fertig bist:
here’s how the and sections should look when you’re done:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afrikanisch: wenn du fertig bist, komme ich wieder.
africa: when you're done, i'll be back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn du fertig bist, darfst du mir was vorbeibringen...
und wenn du fertig bist, darfst du mir was vorbeibringen...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du mir das salz geben, wenn du fertig bist?
if you are done with the salt, please pass it to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was du geschrieben hast, bis du fertig bist.
what you have written until you have finished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du fertig bist, musst du den ok-knopf drücken.
when you are done, click on the ok button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dass du fertig bist, sich mit mir zu treffen.
it is pleasant to me to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du fertig bist, klicke die kamera auf der rechten seite!
when you're done dressing the princess, click the camera on the right!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du fertig bist, dann beende die konfiguration und tippe dann folgendes:
when you're done, close everything nicely and on the prompt type the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du fertig bist, klicke auf "ok" um die einstellungen zu speichern.
when youre done hit ok to save your changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wenn du fertig bist, klicke auf den ok-knopf oder drücke die eingabetaste.
when done, click on the ok button or hit the enter key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du fertig bist, klicke analysieren, um deine persönlichkeit anzeigen zu lassen!
when you are done, click analyze to find out your purse-onality type!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weck' mich bitte, wenn du stirbst (1988) (d)
cäpt'n crawalla (1988) (d) (comic)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: