Pergunte ao Google

Você procurou por: schwarzbarsch (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Schwarzbarsch

Inglês

Smallmouth bass

Última atualização: 2012-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Schwarzbarsch

Inglês

small-mouth bass

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Es werden im See folgende Fischarten gefangen: Muskellunge, Amerikanischer Seesaibling, Schwarzbarsch.

Inglês

== References ==== External links ==* Bull Moose Lodge* Boreal Bay Lodge* Black Bear Fishing* Muskie Bay Resort

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Der Schwarzbarsch ("Micropterus dolomieu") ist ein großer Vertreter der Sonnenbarsche (Centrarchidae).

Inglês

The "smallmouth bass" ("Micropterus dolomieu") is a species of freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae) of the order Perciformes.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Das Hotel liegt günstig zwischen den Seen Dale Hollow Lake mit rekordverdächtigem Schwarzbarsch-Angelmöglichkeiten und dem berühmten Lake Cumberland, beide nur 11 km entfernt.

Inglês

We are conveniently located between Dale Hollow Lake, home of world record small mouth bass and famous Lake Cumberland, both only 7 miles away.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Das Gelege, das 1000 und mehr Eier enthalten kann, wird anschließend vom Männchen bewacht; nur beim Schwarzbarsch beteiligen sich beide Geschlechter an der Brutpflege.

Inglês

The nest, that can contain 1000 and more eggs, is guarded by the male afterwards; only with the black-perch, both sexes take part in the brood-care.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Diese Fische (z.B. Stichlinge oder manche Sonnenbarsch-Arten (Elassomaspp., Schwarzbarsche) haben eine recht niedrig liegende Temperaturober(!)grenze, typischerweise unter 20 °C, die nicht längerfristig überschritten werden darf.

Inglês

These fish (e.g. sticklebacks or some Sunfish species (Elassomaspp., Pygmy Sunfish) have a rather low upper (!) temperature limit, typically below 20 °C, that must not be exceeded for a long time.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

In den letzten Jahren nahm aber in den USA das Fliegenfischen in Seen, auf Schwarzbarsch und Hecht, eine enorme Entwicklung. Dieser Trend fand auch in Europa bald Freunde: Fliegenfischer, die aus purem Zufall beim Forellenfischen mit dem Streamer ihren ersten Hecht fingen, waren plötzlich von einem „Virus“ infiziert.

Inglês

In the last years in the USA, flyfishing in lakes for schwarzbarsch and hecht has advanced. This development also found friends in Europe: flyfisher, who, incidentally, caught a hecht by a streamer, were infected by this “virus”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Die hauptsächlich im zentralen und östlichen Nordamerika beheimateten Sonnenbarsche sind nahe Verwandte unserer Echten Barsche. Ihre Gesamtverbreitung erstreckt sich vom südlichen Kanada über die gesamten USA unter Aussparung Niederkaliforniens und großer Gebiete in den Rocky Mountains bis nach Nordmexiko. Einige der insgesamt etwa 25 Arten, wie der Forellenbarsch, der Schwarzbarsch und der Gewöhnliche Sonnenbarsch, wurden auch nach Europa und in andere Gebiete eingeführt.

Inglês

the sun-perches gave a home mainly in the central and eastern North America is near relatives of our real perches. its total-spread stretches Niederkaliforniens and big areas in the Rocky Mountains from the southern Canada over the entire USA under gap as far as after North-Mexico. Some the altogether approximately 25 types, as the trout-perch, the black-perch and the ordinary sun-perch, was introduced also to Europe and into other areas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Wer nach einem echten Nervenkitzel sucht, fische in der Abenddämmerung den Schilfrand mit einem Popper oder ähnlichem Oberflächen-Köder ab. Wenn dieser in einem Schwall von einem Schwarzbarsch genommen wird und ein Kampf auf Biegen und Brechen losbricht, wird schnell verstehen, warum Amerikas beliebtester Sportfisch auch in Europa immer mehr Freunde findet.

Inglês

Also very exciting is fishing in the reed with popper or similar bait in the evening. If the bait is taken by a black barsch in one quick bite, a long fight will start you’ll understand why America`s most popular sport fish is finding more and more friends in Europe.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Dementsprechend schnell wachsen die Fische auch ab. Mit den begleitenden Besatzmaßnahmen ist das Angeln auf Hecht, Wels, Karpfen und Schwarzbarsch (als Herausforderung vielleicht mit der Fliegenrute) sehr gut, aber auch alle anderen Fischarten sind stark vertreten.

Inglês

The stocking program is very selective and sensitive. Northern pike, catfish, carp and largemouth bass (a tremendous challenge on the fly rod!) are the most abundant species, but others are strongly represented as well.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

In dem Coghinas findet man einen der gefräßigsten Raubfische des Süsswassers Europas: den Schwarzbarsch, fast unbekannt in Nord Europa ist er im Süden weit verbreitet. Er wurde in Europa von Nord America im 19. Jahrhundert eingeführt und hat sich perfekt akklimatisiert. In unserem Kontinent kann er bis zu einem Gewicht von 3 bis 4 Kg. wachsen.

Inglês

The Coghinas hosts one of the most voracious predators of the European fresh waters: the black bass, almost unknow in the north of Europe, it is widely spread in the south. It was imported in the 19th Centur from North America and since then it has settle down very well. In the old continent it reachs a maximum weight of 3 to 4 Kg.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Wenn Sie ihre Fliegen selbst binden, empfehle ich immer den Algenschutz zu montieren (in dem Bild mit einem dicken Nylon hergestellt). Der Algenschutz wird Ihnen erlauben die Fliege effektiv auf den Wasserpflanzen arbeiten zu lassen, wo oft die größeren Schwarzbarsche im Hinterhalt liegen.

Inglês

If you bind the flies yourself, I recommend to use the weed-guard (in the picture realised with a thick nylon), which will enable you to let the slider work effectively on top of the emerging waterplants, where often the big black bass rest in ambush.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

== Verbreitung ==Die Heimat der Schwarzbarsche liegt im östlichen Nordamerika, im Gebiet des Sankt-Lorenz-Strom, der Hudson Bay und des Mississippi River.

Inglês

The smallmouth bass is native to the upper and middle Mississippi River basin, the Saint Lawrence River–Great Lakes system, and up into the Hudson Bay basin.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

==Zuflüsse==* Opeongo River* York River==Seen und Stauseen==Am Unterlauf des Madawaska River liegen mehrere größere Seen, unter anderem:* Centennial Lake* Black Donald Lake* Calabogie Lake* Lake Madawaska==Fauna==Die häufigsten Speisefische, die im Madawaska River gefangen werden, sind: Glasaugenbarsch ("Yellow Pickerel"), Hecht, Muskellunge, Schwarzbarsch und Forellenbarsch.

Inglês

==Tributaries==* Opeongo River* York River==Lakes and reservoirs==The lower portion of the Madawaska River supports several large lakes, including:* Centennial Lake* Black Donald Lake* Calabogie Lake* Madawaska Reservoir==Fauna==Most common species of game fish found in this river include: Walleye (Yellow Pickerel), Northern Pike, Muskellunge, Smallmouth Bass, and Large Mouth Bass.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

== Gefährdung und Aussterben ==Der Rückgang des Atitlántauchers begann 1958, als Sportangler den Schwarzbarsch ("Micropterus dolomieu") und den Forellenbarsch ("Micropterus salmoides") im See aussetzten.

Inglês

==Extinction==The decline of the Atitlán grebe began in 1958 and again in 1960 after smallmouth bass ("Micropterus dolomieu") and largemouth bass ("Micropterus salmoides") were introduced into Lake Atitlán.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das gewonnene Erzeugnis nach einer der folgenden Techniken konserviert wird : a) Einfrierung : Insbesondere für die Fütterung der Larven und Setzlinge von Fischen und Krustentieren in den Süßwasser-Farmen (Forelle, Lachs, Äsche, Huchen, Schwarzbarsch, Hecht, Stör, Zier- und Aquariumfische, Krebse, Garnele) und in den Meerwasser-Farmen (Barsch, Brassen, Seezunge, Steinbutt, Goldmakrele, Pompano, Hummer, Garnelen). b) Osmokonservierung : In Form von halbflüssigem Brei, der bei Raumtemperatur aufbewahrt werden kann, insbesondere zum Verkauf in Aquarien-Geschäften und zur Verwendung durch die Fischzüchter. c) Eintrocknung : Insbesondere als Zusatz für Futtergemische, die für Salmoniden bestimmt sind. d) Silo-Aufbewahrung : In Form eines flüssigen Erzeugnisses, das sich für die Herstellung von trockenen oder nassen Futtermitteln eignet.

Inglês

Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the product harvested is stored according to one of the techniques chosen from amongst the following: a) freezing: especially with a view to feeding larvae and fly of fish and of shellfish in fresh water (trout, salmon, grayling, hucho, black bass, pike, sturgeon, ornamental and aquarium fish, crayfish and shrimp) and sea water (bass, sea bream, sole, turbot, coryphene, pompano, lobster and prawns) aquacultural farms. b) osmo-storage: in the form of a semi-liquid purée which can be stored at ambient temperature, especially with a view to selling in shops selling materials for breeding fish for aquariums and its use by fish farmers. c) desiccation: especially with a view to forming an additive for compound foods intended for salmonids. d) ensiling: in the form of a liquid product which lends itself to the production of dry or moist foods.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK