Pergunte ao Google

Você procurou por: signalverarbeitungssytem (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Signalverarbeitungssytem nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Verteilungsschalter ansteuerbare Elemente mit drei Anschlüssen umfaßt und der Arbeitszyklus-Ausgleichsschalter die ansteuerbaren Elemente wechselnd in einen Durchlaßzustand und einen Sperrzustand bringt.

Inglês

A signal processing system as recited in Claim 5 or 6 in which: the distribution switch includes gateable three terminal elements, and said duty cycle equalizer switch puts said gateable elements alternately into a passing state and a blocking state.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Signalverarbeitungssytem nach Anspruch 5, wobei der Verteilungsschalter eine dritte Stellung aufweist, in der sein Eingang nicht angeschlossen ist, der Arbeitszyklus-Ausgleichsschalter aus einem ersten Schalter besteht, der zwischen der Signalquelle und dem Eingang des Verteilungsschalters in Reihe geschaltet ist, um den Signalfluß wechselnd durchzulassen und zu sperren, ein zweiter Schalter den Eingang des Verteilungsschalters mit einem niederohmigen Schaltkreisknoten verbindet, der die Kapazität des Verteilungsschaltereingangs entlädt, und der Verteilungsschalter und der Arbeitszyklus-Ausgleichsschalter das Signal wechselnd auf folgende Weise zu dem Inphase- und dem Quadratur-Polaritätsinverter leitet: Signalverarbeitungsverfahren zum Verarbeiten eines modulierten Trägersignals mit folgenden Schritten: Erzeugen (S12) eines vierphasigen Impulszuges ausgehend von einem Eingangssignal, wobei der vierphasige Impulszug Inphase-, Quadratur-, Invers-Phase- und Invers-Quadratur-Impulse umfaßt; Verteilen der Impulse (S3) in dem vierphasigen Impulszug auf alternierende Weise, um einen invertierenden Inphase-Impulszug zu definieren, der aus den Inphase- und den Invers-Phase-Impulsen zusammengesetzt ist, sowie einen invertierenden Quadratur-Impulszug, der aus den Quadratur- und den Invers-Quadratur-Impulsen zusammengesetzt ist; und Invertieren (S14) der Invers-Phase-Impulse und nicht der Inphase-Impulse und Invertieren der Invers-Quadratur-Impulse und nicht der Quadratur-Impulse, um einen nicht invertierenden Inphase-Impulszug und einen nicht invertierenden Quadratur-Impulszug zu definieren.

Inglês

A signal processing system as recited in Claim 5 in which: the distribution switch includes a third position where its input is not connected anywhere, the duty cycle equalizer consists of a first switch in series between the source of said signal and the input of the distribution switch alternately passing and blocking the flow of signal, a second switch connecting the input of the distribution switch to a low impedance circuit node discharging the capacitance of the distribution switch input, and said distribution switch and said duty cycle equalizer lead the signal alternately to said inphase and quadrature polarity inverters in the following way: A signal processing method for processing a modulated carrier signal comprising: generating (S12) a four-phase pulse train from an input signal, said four-phase pulse train including inphase, quadrature, inverse-phase, and inverse-quadrature pulses; distributing pulses (S13) in said four-phase pulse train in alternation to define an inverting inphase pulse train composed of said inphase and said inverse phase pulses and an inverting quadrature pulse train composed of said quadrature and said inverse quadrature pulses; and inverting (S14) said inverse phase pulses and not said inphase pulses and inverting said inverse quadrature pulses but not said quadrature pulses to define a noninverting inphase pulse train and a noninverting quadrature pulse train.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Detailverarbeitungsverfahren zur Verbesserung der Detailauflösung eines Bildsignals, wobei das Verfahren Teil eines Signalverarbeitungssytems ist, in dem getrennte Farbkomponentensignale in einer Korrekturmatrix (74) auf kolorimetrische Fehler hin korrigiert werden und in einer Gammakorrekturstufe (76) nichtlinearer Kontrast ausgeglichen wird, gekennzichnet durch folgende Schritte: Umwandeln (82) eines in der Matrix nicht korrigierten Farbkomponentensignals (G), das dem Luminanzsignal entspricht, in ein gammakorrigiertes, dem Luminanzsignal entsprechendes Farbkomponentensignal; Hochpaßfiltern (86) des gammakorrigierten, in der Matrix nicht korrigierten Farbkomponentensignals, das dem Luminanzsignal entspricht, und Abtrennen eines vertikalen Detailsignals von diesem Signal, das die vertikalen Bestandteile des Bildes darstellt; Tiefpaßfiltern (88) des vertikalen Detailsignals bezüglich horizontaler, durch Diagonalkomponenten des Bildes verursachte Veränderungen und Erzeugen eines gefilterten, vertikalen Detailsignals; Hochpaßfiltern (84) des gammakorrigierten, in der Matrix nicht korrigierten Farbkomponentensignals, das dem Luminanzsignal entspricht, und Abtrennen eines horizontalen Detailsignals von diesem Signal , das horizontale Bestandteile des Bildes darstellt; Kombinieren der horizontalen und vertikalen Detailsignale mit den gammakorrigierten Matrix-Farbkomponentensignalen, wobei das extrahierte Detail die Farbkorrekturmatrix umgeht und nach der Gammakorrektur in den Signalkanal eingeführt wird, und wobei die verschiedenen Einzelkomponenten ohne Rücksicht auf Ausrichtung oder Bilddichte im wesentlichen die gleiche visuelle Verbesserung erfahren.

Inglês

A detail processing method for improving the detail components of an image signal, the method being part of a signal processing system in which separate color component signals are corrected for colorimetric errors by a matrix correction (74) and compensated for contrast non-linearity by a gamma correction (76), said detail processing method characterized by the steps of: converting (82) an un-matrixed color component signal (G) that corresponds to the luminance signal to a gamma-corrected color component signal corresponding to the luminance signal; high pass filtering (86) said un-matrixed, gamma-corrected color component signal corresponding to the luminance signal in the vertical direction and separating therefrom a vertical detail signal representative of vertical components of the image; low pass filtering (88) the vertical detail signal for horizontal variations caused by diagonal components of the image and generating therefrom a filtered vertical detail signal; high pass filtering (84) said un-matrixed, gamma-corrected color component signal corresponding to the luminance signal in the horizontal direction and separating therefrom a horizontal detail signal representative of horizontal components of the image; combining the horizontal and vertical detail signals with the matrixed, gamma-corrected color component signals whereby the extracted detail bypasses the matrix correction and is inserted into the signal channel after gamma correction, the various detail components obtaining substantially the same visual enhancement regardless of orientation or density in the image.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK