Você procurou por: sklavenschiffe (Alemão - Inglês)

die große zeit der sklavenschiffe auf der atlantikpassage war im 17. und im 18.
this was very expensive work that at this time was only commonly done to royal navy vessels.

er griff auch die befestigte station wydah am golf von benin an. dort ankerten 11 sklavenschiffe, die sich den angreifenden drei piratenschiffen ergaben.
he also attacked the fortified station wydah in the gulf of benin. there 11 slave ships anchored, and they surrendered to the attacking 3 pirate boats.

ganz ohne zweifel würde das klonen von menschen eine neuen form der sklaverei hervorbringen, wobei das reagenzglas die funktion der ketten und die labors die der sklavenschiffe übernehmen.
there is no doubt at all that the cloning of human beings would mark the birth of a new form of slavery, in which test tubes take the place of chains and laboratories the place of galley-ships.

in meiner arbeit geht es darum, dass man etwas anbringen oder entfernen kann, ganz gleich ob wir nun über melvilles metaphern für walfangschiffe oder die middle passage, die route der sklavenschiffe von afrika nach amerika, sprechen.
there’s the idea of apprehension and removal, whether we’re talking about captivities from melville’s metaphors for whale ships or the middle passage.

für mich als einem abgeordneten aus sète und für die bewegung von jean-marie le pen kann es nur ein nein zu dieser weltweiten politik der sklavenschiffe geben, die das elend der „ nationen“ bewirkt.
and so i, who represent the town of sète in the european parliament, and the movement led by jean-marie le pen say no to this policy of the slave shippers of global free trade, which is the scourge of nations.