Pergunte ao Google

Você procurou por: sortierrichtung (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Kleine Pfeile zeigen die Sortierrichtung an.

Inglês

Small arrows indicate the sorting direction.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Nochmaliges Klicken des Spaltentitels wechselt die Sortierrichtung.

Inglês

Click the column title again to reverse the sorting order.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Wählen Sie dann die Sortierrichtung, aufsteigend oder absteigend.

Inglês

Choose the sorting direction, ascending or descending.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ein kleines Dreieck auf der rechten Seite die Überschrift zeigt die Sortierrichtung an.

Inglês

A small triangle to the right of the header text shows the sort direction.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Sie können die Sortierreihenfolge, die Sortierrichtung und die zu sortierende Tabellenspalte oder -zeile auswählen.

Inglês

Select the sort order, sort direction and the table columns or rows to be sorted.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Wenn eine Spalte aktiv ist zeigt ein kleines blaues Dreieck die Sortierrichtung an: hoch für aufsteigend, hinunter für absteigend.

Inglês

When a column is active, a little blue triangle shows the sorting order: up for ascending, down for descending.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ein Druck mit der linken Maustaste auf die Beschreibung einer Spalte sortiert die Anzeige nach diesem Kriterium. Ein weiterer Druck kehrt die Sortierrichtung um.

Inglês

Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Es erscheint ein Dialog, in dem Sie das Sortierkriterium für die Artikelansicht festlegen können. Das erneute Anwählen der selben Spalte kehrt die Sortierrichtung um.

Inglês

A dialog is shown where you can change the sorting of the articles; if you choose a column for a second time it will change the sorting direction.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Beispielapplikation "bSample - SortMarker" implementiert in der Spaltenbezeichnung einer Datenspalte einen Pfeil, der die Sortierrichtung innerhalb der Spalte anzeigt.

Inglês

The sample "bSample - bGroupColumn.AEF" implements several group columns in a bBrowser.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Die Beispielapplikation "bSample – SortMarker.AEF" implementiert in der Spaltenbezeichnung einer Datenspalte einen Pfeil, der die Sortierrichtung innerhalb der Spalte anzeigt.

Inglês

The sample "bSample - VirtualColumn.AEF" demonstrates how virtual columns can be implemented.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

In diesem Bereich werden Informationen (Status der Nachricht, Absender, Betreff und Absendedatum, optionale Spalten wie Größe, Kennzeichnung für Anhänge, Wichtig etc.) über die Nachrichten im ausgewählten Ordner angezeigt. Wenn Sie auf einen Vorspann klicken, wird die dazugehörige Nachricht ausgewählt und im Nachrichtenbereich angezeigt. Sie können mehrere Nachrichten auswählen, indem Sie beim Klicken die & Ctrl;-Taste gedrückt hält. Um Nachrichten zu sortieren, klicken Sie einfach auf das Feld in der Kopfzeile der Spalte, nach der Sie sortieren wollen. Klicken Sie mehrmals hintereinander auf dieselbe Spalte, wird die Sortierrichtung zwischen Aufwärts und Abwärts umgeschaltet und einige zusätzliche Sortierkriterien stehen zur Verfügung (wie etwa das Sortieren nach Status, wenn Sie auf den Vorspann der Betreff-Spalte klicken). Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Kopfzeile der Liste klicken, erscheint ein Aufklappmenü, mit dem Sie die verschiedenen Spalten ein- bzw. ausblenden können.

Inglês

This pane lists header information (message Status Flags, Sender, Subject, Date, and other optional columns like Size, Attachment Flag, Important Flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. Clicking on a header will select that message and display it in the Message pane; you can also select more than one message by holding down the & Ctrl; key when clicking on messages. You may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort; if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/ descending and some alternative sorting criteria will become available (like sorting by Status when you click on the header of the Subject column). Clicking the right mousebutton on the list header shows a popup menu, which allows to show or hide several columns in the list.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Die Erinnerungen können nach Zeit/Datum, Wiederholung, Farbe, Art oder Nachrichtentext sortiert werden, indem Sie auf den entsprechenden Spaltenkopf klicken. Klicken Sie den Spaltenkopf erneut an, wird die Sortierrichtung umgedreht.

Inglês

The alarms may be ordered by date/ time, repeat interval, color, type or text by clicking on the titlebar for the appropriate column. To reverse the sort order, click the column titlebar again.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK