Você procurou por: sparmodus (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

sparmodus

Inglês

economode

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

sparmodus

Inglês

ecoprint

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

toner-sparmodus

Inglês

toner saver

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

toner-sparmodus

Inglês

tonersaving

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

...in den sparmodus gelangen?

Inglês

...ascii in ansi konvertieren?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

schwarz, entwurfsqualität, sparmodus für tinte

Inglês

black, draft quality, ink economy mode

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

um zu überleben, mussten nicht wenige von ihnen auf sparmodus schalten.

Inglês

in the struggle for survival, many were forced to tighten their belts.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

farbe, entwurfsqualität, sparmodus für tine, schnelle rasterung, keine farbkorrektur

Inglês

color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die abwesenheitsfunktion erkennt, dass die bewohner das haus verlassen und schaltet die heizung automatisch in den sparmodus.

Inglês

its away mode recognizes when occupants have left the house and automatically switches the heating to energy-saving mode.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

zum energiesparen weist der monitor einen Öko-sparmodus auf, der die bildschirmhelligkeit in zwei stufen reduziert.

Inglês

in eco mode, the luminance of the screen is only reduced to 75 or 50 percent of the maximum value.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

mit unserer neuentwicklung, dem eco* energie-sparmodus, sind wir den berechtigten anliegen nach einem sparsamem umgang mit den ressourcen nachgekommen.

Inglês

also with our latest development, the eco* energy saving mode, we have responded to the legitimate claims for an economical use of resources.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

„anscheinend steckt der rat im sparmodus fest und ist weder fähig noch willens, anzuerkennen, dass wir arbeitsplätze und wachstum brauchen, um europa aus der wirtschaftskrise herauszuziehen.

Inglês

"it seems the council is stuck in austerity mode and is neither capable nor willing to recognise that we need jobs and growth to pull europe out of the economic crisis.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

die geräte werden für langzeitversuche verwendet und auch wenn z.b. der monitor des computers im sparmodus ist, kann hier schnell das potential und der strom abgelesen werden, der bildschirm kann weiterschlafen.

Inglês

the devices are used for long term measurement and even with the monitor of the computer in sleep mode, the potential and current can be read off quickly.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

dann greift die corridorfunction, welche das licht langsam dimmt und anschließend – im fall von baur – für eine halbe stunde in einem sparmodus betreibt, ehe die abschaltung erfolgt.

Inglês

the corridorfunction then slowly dims the light and, in the case of baur, operates the lighting in economy mode for half an hour before switching the lighting off.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

es bietet eine einfache und intuitive bedienung durch einen 7“-touchscreen mit hoher bildauflösung und sparmodus. selbstverständlichkeiten sind auch ein integriertes mikrofon und ein integrierter lautsprecher für die effektive kommunikation mit besuchern sowie eine mehrfarbiger led-statusanzeige.

Inglês

it offers simple and intuitive control using a 7" touchscreen with high definition and energy saving mode. an integrated microphone and speaker for effective communication with visitors and multi-coloured led status indicator, come as standard.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

dieses unterstützt softwareapplikationen von 2n und dritten, die zum beispiel für systeme der hausautomation genutzt werden können. verbesserungen erfolgten auch beim 7“touch-display aus echtem glas, das sich nun mit einer höheren auflösung und einem sparmodus rühmen kann.

Inglês

it supports software applications from 2n and third parties that can be used, for example, for home automation systems. the 7” touchscreen display made of real glass has also been improved and can now boast higher resolution and a standby mode.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

des weiteren verfügt das rio system über einen sparmodus, der den energieverbrauch bei nichtnutzung minimiert: wenn das system nicht verwendet wird, schaltet es auf stand-by-betrieb um. auf diese weise wird die lebensdauer der lithium-batterien maximiert. noch bevor die batterien einen sehr niedrigen stand erreicht haben, ertönt ein akustisches signal, und signalisiert so, dass die batterien der lichtschranken oder der sicherheitsleisten bald leer sein werden. bei rio lux wird das signal „batterie leer“ nach jedem auf- und zulaufbefehl gegeben. dies erfolgt durch ein entsprechendes, für den benutzer leicht erkennbares blinkzeichen.

Inglês

lastly, rio system is engineered to lower the consumption of power: when not being used, in fact, the system goes into stand-by mode to save the lithium battery life issued with the system. a sound signal activates well before to warn when the photocell batteries or those of the sensitive safety-edges are running low; in the case of rio lux, the battery flat warning happens when either an opening and closing command is given, by the flashing of a very user-friendly dedicated led.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

der batterie-sparmodus wurde verbessert: beim ersten druck auf die einschalt- oder die benutzer-taste wird nun der bildschirm aktiviert ohne dass die zugewiesene funktion ausgeführt wird.

Inglês

improved battery save mode: the first press of the user key or the power key to turn the screen on will no longer execute that key's customized function.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

der amtsvorsteher des stadtamtes in trentschin jaroslav pagáè wies darauf hin, dass die stadt in realen werten neben dem erwähnten auftrag für verkehrszeichen bei den anderen weitere tausende euro gespart hat. beispielweise auch bei der beschaffung von computern für die grundschule auf der hod¾a straße (hod¾ova) hat sich gezeigt, dass die auktionen die preise um die hälfte verringern können. „die stadt trentschin hat allerdings im jahr 2011 einen strengen sparmodus eingeführt, daher hat sie neues vermögen nur geringfügig beschaffen.

Inglês

chief officer of the city of trenèín, jaroslav pagáè, points to the fact that the city saved, besides the mentioned purchase, thousands of euros in real figures. for example, the purchase of computers for the elementary school of hod¾ova proved that auctions are able to reduce the prices by half. “however, in the year 2011, trenèín adopted a new strict saving plan. this is why property has been purchased only at aminimum rate.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

mit einer reihe hochmoderner systeme und technologien bringt der neue vivaro die annehmlichkeiten eines pkw ins segment der leichten nutzfahrzeuge: etwa die neue familie genügsamer 1,6-liter-turbodiesel-motoren mit 90 bis 140 ps, biturbo-varianten, start/stop-technologie mit bremsenergie-rückgewinnung oder der spezielle sparmodus für die ecoflex-versionen...

Inglês

rüsselsheim/munich. on the road, the new vivaro introduces passenger car sophistication to the lcv segment with a range of state-of-the-art systems and technologies...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK