Pergunte ao Google

Você procurou por: verbrauchsanstiegs (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Angesichts des erheblichen Verbrauchsanstiegs verdoppelten die Unionshersteller im Bezugszeitraum ihre Produktionskapazität für Module.

Inglês

Against the background of a significant increase in consumption, the Union producers doubled their production capacity for modules during the period considered.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Trotz eines Verbrauchsanstiegs im analysierten Zeitraum erhöhte sich der Marktanteil der Unionshersteller nicht entsprechend dem Verbrauch.

Inglês

Despite an increase in consumption during the period analysed the market share of the Union producers did not grow in line with consumption.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Der drastische Anstieg der Einfuhren im Bezugszeitraum absorbierte 96 % des Verbrauchsanstiegs in der Gemeinschaft im selben Zeitraum.

Inglês

The sharp increase in imports over the period concerned has absorbed 96 % of the increase in consumption that occurred in the Community market over the same period.

Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Zwischen 1996 und 1997 blieb die Produktion trotz eines Verbrauchsanstiegs um 13 % mit rund 59000 Tonnen stabil.

Inglês

Between 1996 and 1997 production remained at around 59000 tonnes, despite the increase in consumption of 13 %.

Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Zwischen 1996 und 1997 gingen die Verkäufe trotz eines Verbrauchsanstiegs um 13 % von 49386 Tonnen auf 48700 Tonnen zurück.

Inglês

Between 1996 and 1997, despite an increase in consumption of 13 %, sales decreased from 49386 tonnes to 48700 tonnes.

Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Denn trotz eines Verbrauchsanstiegs um 16 % zwischen 1997 und 1999 ging der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft um mehr als 7 Prozentpunkte zurück.

Inglês

Despite a 16 % increase in consumption between 1997 and 1999, the Community industry lost over 7 percentage points market share.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Mit derzeitigen Technologien würden die weltweiten CO2-Emissionen infolge dieses Verbrauchsanstiegs bis zum Jahr 2025 um 20 % zunehmen.

Inglês

With current technologies, this would result in a 20% increase in global CO2 emissions by 2025.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Hinzu kommt wegen des erwarteten Verbrauchsanstiegs ein Zusatzbedarf (siehe Ziffer 5.8) von mehreren 100.000 MW.

Inglês

In addition there will also be extra demand (see point 5.8) due to an anticipated increase in consumption of several hundred thousand MW.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

Keine der Parteien legte jedoch Beweise vor, die eine Bewertung des voraussichtlichen Verbrauchsanstiegs ermöglicht hätten - eine solche Bewertung wird zudem durch die Wirtschaftskrise noch erschwert.

Inglês

However, none of the parties submitted evidence which would allow an evaluation of the expected consumption growth - this evaluation is made even more difficult due to the economic crisis.

Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Auf die Nicht-OECD-Länder zusammengenommen entfallen 87 Prozent des Verbrauchsanstiegs. Damit erhöht sich ihr Anteil am weltweiten Primärenergieverbrauch von 51 auf 62 Prozent.

Inglês

Non-OECD countries account for 87% of the increase, so their share of world primary energy demand will rise from 51% to 62%.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Über zwei Drittel (70 %) dieses Verbrauchsanstiegs werden in Indien und China, weitere 10 % in anderen Staaten außerhalb der OECD anfallen.

Inglês

More than two-thirds (70%) of this increase will take place in India and China, additional 10% in other non-OECD countries.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

(88) Trotz eines Verbrauchsanstiegs in der Gemeinschaft gingen die Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zwischen 1998 und dem UZ mengenmäßig erheblich zurück, und zwar insgesamt um 25 %.

Inglês

(88) Despite an increase in Community consumption, the sales volume of the Community industry fell significantly between 1998 and the IP, by 25 %.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Ab ca. 0,1 bar Gegendruck beginnt der Verbrauchsanstieg. Eingebaut wird der Katalysator möglichst motornah, da er erst ab ca. 450°C arbeitet.

Inglês

The catalyser is installed as near as possible to the engine, because it only begins to do it's job at above approx. 450°C. The near vicinity to the engine is, e.g., in V- and boxer engines, only possible by using two catalysers.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Verbrauchsanstieg von Energieträgern zu Heizzwecken

Inglês

Increase in consumption of energy carriers for heating

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Neben China gehört auch Indien mit einem prognostizierten Verbrauchsanstieg von jährlich 4,9% zu den Wachstumstreibern am PVC-Markt.

Inglês

In addition to China, India is one of the growth motors on the PVC market, demand is projected to increase by 4.9% per year.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Neben China gehört auch Indien mit einem prognostizierten Verbrauchsanstieg von jährlich 4,9% zu den Wachstumstreibern am PVC-Markt.

Inglês

In addition to China, India is one of the growth motors on the PVC market. Demand in India is projected to increase at an average annual growth rate of 4.9%.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Zwischen 2003 und Frühjahr 2007 werden 8 mbd neuer Förderkapazität erwartet, genug um die zurückgehenden Fördermengen dieses Zeitraumes und den erwarteten Verbrauchsanstieg von 3 mbd zu decken.

Inglês

Between 2003 and early 2007, 8 mbd of new capacity is expected, enough to offset production declines of about 3-4 mbd over that period and meet anticipated demand growth of around 3 mbd.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Zum Verbrauchsanstieg trugen aber auch die positive Wirtschaftsentwicklung und das anhaltende Bevölkerungswachstum bei.

Inglês

Positive developments in the economy also contributed to greater demand as did the continuing growth in the population.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Das Marktforschungsinstitut Ceresana erwartet bis zum Jahr 2021 einen jährlichen Verbrauchsanstieg von durchschnittlich 3,2%.

Inglês

Market researchers at Ceresana expect demand for PVC to increase by 3.2% per year until 2021.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Verbrauchsanstieg auch bei den erneuerbaren Energien

Inglês

Renewable energy consumption also up

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK