Você procurou por: wertpapiertransaktionen (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

wertpapiertransaktionen

Inglês

transactions in securities

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

wertpapiertransaktionen

Inglês

dealings in securities

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

europäische wohlverhaltensregeln für wertpapiertransaktionen

Inglês

european code of conduct relating to transactions in transferable securities

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

zunahme der grenzübergreifenden wertpapiertransaktionen,

Inglês

increase in cross-border transactions in securities;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

wertpapiertransaktionen im rahmen von repogeschäften,

Inglês

transactions in securities as part of repurchase agreements,

Última atualização: 2016-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

der zahlungs­bilanzposten für wertpapiertransaktionen ist negativ.

Inglês

securities transactions are a negative item in the balance of payments.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

verfahren zur verarbeitung von online-wertpapiertransaktionen

Inglês

method for the processing of online stock exchange transactions

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

verfahren und system zur verwaltung und verfolgung von wertpapiertransaktionen

Inglês

system and method for managing and tracking customer incentive securities

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

stellungnahme zur verrechnung und abwicklung von wertpapiertransaktionen( con/ 1998/49)

Inglês

opinion on the clearing and settlement of securities transactions( con/ 1998/49)

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

tabelle b : einsparungen bei den kosten für verrechnung und abwicklung von wertpapiertransaktionen in der eu

Inglês

table b : saving in cost of clearing and setting securities transactions in the eu

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

stellungnahme zu sicherheitenmargen bei der verrechnung und abwicklung von wertpapiertransaktionen( con/ 1998/20)

Inglês

opinion on margin collateral in connection with clearing and settlement of securities transactions( con/ 1998/20)

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

voraussetzung: volle harmonisierung der systematik und der grundsätze für die bewertung und zeitliche abgrenzung von wertpapiertransaktionen.

Inglês

precondition: full harmonisation of breakdowns, coverage, definitions, valuation and timing principles for portfolio investment flows.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

ebenso kann der ausfall der clearingfunktion zentraler kontrahenten dazu führen, dass wertpapiertransaktionen nicht mehr reibungslos abgewickelt werden können.

Inglês

similarly, central counterparties » inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

das eurosystem hat seine offenlegungsgrundsätze im hinblick auf wertpapiertransaktionen überarbeitet, um die transparenz der finanzausweise weiter zu erhöhen.

Inglês

the eurosystem has revised its disclosure policy for sec ­ urities transactions with a view to enhance further the transparency of the financial statements.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

teilweise liberalisiert wurden grundstücksinvestitionen, wertpapiertransaktionen und die zulassung von wertpapieren zu in- und ausländischen kapitalmärkten.

Inglês

partial liberalisation was introduced on investment in real estate, operations in securities and the admission of securities to domestic and foreign capital markets.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

in vielen der rückmeldungen zum grünbuch wurden bestimmungen gefordert, die klären, welches einzelstaatliche recht auf grenzübergreifende wertpapiertransaktionen anwendung findet.

Inglês

many respondents to the green paper called for provisions to clarify which national law applies to any given cross-border securities transaction.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

voraussetzung: volle harmonisierung der systematik und der grundsätze für die bewertung und zeitliche abgrenzung von wertpapiertransaktionen( wie oben ausgeführt).

Inglês

precondition: full harmonisation of breakdowns, coverage, definitions, valuation and timing principles for portfolio investment flows( as outlined above).

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

umsetzungsfrist : beginn der stufe 3 der wirtschafts - und währungsunion , d. h. 1 . januar 1999 , für wertpapiertransaktionen .

Inglês

deadline for implementation : the beginning of stage iii of economic and monetary union , i.e. l january 1999 , for portfolio investment flows .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

luxcsd wurde von der luxemburger zentralbank und clearstream international sa eingerichtet, um in luxemburg die dvp-abwicklung von wertpapiertransaktionen über t2s in zentralbankgeld zu ermöglichen.

Inglês

luxcsd was created by the luxembourg central bank and clearstream international sa to represent luxembourg in t2s and to grant dvp settlement in eur central bank money

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

das können zahlungen in nahezu echtzeit sein, aber auch wertpapiertransaktionen oder die dokumentation und abwicklung von vertragsinhalten (aktuelle diskussion um smart contract).

Inglês

these can be not only payments in close to real-time, but also securities transactions or the documentation and settlement of contractual details (current debate about smart contracts).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK