Você procurou por: öffentlichung (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

art der ver- Öffentlichung

Italiano

tipo di pubblicazione

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

öffentlichung möglicherweise auf sie zukommenden nachfrage seitens der bürger.

Italiano

il cancro è sempre esistito; è infatti implicito nella differenziazione di qualsiasi cellula viva, animale o vegetale che sia.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

dies war die formale voraussetzung für unsere zustimmung zur ver öffentlichung.

Italiano

questa dunque era la nostra condizione per la pubblicazione del documento.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

annual energy revue 1993: die ver öffentlichung aus der reihe energie in

Italiano

rassegna annuale energia 1993: pub blicata nella serie energia in europa,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

so finden sie ihr verkaufsbüro öffentlichung ist angegeben, in welchen sprachen sie erhältlich ist

Italiano

commissione si è basata su una valutazione dei progressi compiuti dagli stati membri, che hanno oltrepassato le previsioni più ottimistiche, nel per seguimento di un grado elevato di convergenza durevole: richieste per la partecipazione: regola mento (ce) n.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

diese verordnung tritt am dritten tag nach ihrer ver öffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.

Italiano

considerando che, in attesa di un regime definitivo, i regolamenti (cee) nn.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

es handelt sich um die erste ver öffentlichung von eurostat, die hauptsächlich für jugendliche bestimmt ist. die in

Italiano

si tratta della prima pubblicazione di eurostat destinata prevalentemente ai giovani.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

nach ueberprüfung durch die nationalen sachverständigen kann mit der ver öffentlichung im laufe des herbstes gerechnet werden.

Italiano

il testo verrà rivisto dagli esperti nazionali e potrà essere pubblicato nel corso dell' autunno.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

der ausschuß für recht und bürgerrechte hat ihre ver öffentlichung in zeitungen im gesamten gebiet des je weiligen mitgliedstaates vorgeschlagen.

Italiano

essa si è sforzata di evitare il cumulo delle basi giuridiche, ciò che avrebbe comportato modalità di voto o proce dure diverse ed ha utilizzato soltanto la o le basi giuridiche strettamente necessarie.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die informelle ver öffentlichung der hinweise in dieser form sollte keinesfalls den praktischen wert für die pharmazeutische industrie herabsetzen.

Italiano

i .testi di questi linee guida sono ripresi nel presente volume.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

diese verordnung tritt am dritten tag nach ihrer ver öffentlichung im amtsblatt der europäischen ge meinschaften in kraft.

Italiano

il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

diese verordnung tritt am dritten tag nach ihrer veröffentlichung öffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.

Italiano

il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle comunità europee .

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

einsichtig, ironisch oder heftig fordern sie das statistische amt auf, sich mit der ver öffentlichung zu beeilen.

Italiano

comprensivi, ironici, o con veemenza, chiedono all'istituto statistico di accelerare la pubblicazione.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

artikel 2 diese verordnung tritt am zwanzigsten tag nach ihrer ver ­ öffentlichung im amtsblatt der europäischen union in kraft .

Italiano

articolo 2 il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell' unione europea .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

artikel 5 diese verordnung tritt am dritten tag nach ihrer ver öffentlichung im amtsblatt der europäischen ge meinschaften Ín kraft.

Italiano

articolo 5 il presente regolamento entra ¡n vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die französischen behörden haben nach der ver öffentlichung der ergebnisse von prusiner be schlossen, neue tests an rindern durchzuführen.

Italiano

alla luce della pubblicazione di tali risulta ti, le autorità francesi hanno deciso di avviare una serie di nuovi test sui bovini.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

diese verordnung tritt am dritten tag nach ihrer ver - öffentlichung im amtsblatt der europäischen gemein -

Italiano

il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

kann die kommission mitteilungen über den stand der entwicklungen in diesen bereichen seit ver öffentlichung der ersten Überlegungen machen?

Italiano

a suo giudizio, si tratta dello scaglionamento del periodo di vacanza, della salvaguardia del patrimonio architettonico nelle regioni sfavorite e della promozione del turismo sociale, del turismo culturale e di quello rurale (').

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

man wird verstehen, daß eine ver öffentlichung von ergebnissen für mehr als zwanzig länder das sammeln der angaben sehr erschwert.

Italiano

si comprenderà quindi quanto sia più gravosa la raccolta di dati per una pubblicazione concernente oltre venti paesi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

artikel 2 diese verordnung tritt am zwanzigsten tag nach ihrer ver ­ öffentlichung im amtsblatt der europäischen union in kraft.

Italiano

articolo 2 il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell' unione europea.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK