Pergunte ao Google

Você procurou por: abfallstatistikverordnung (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

Diese Frage steht im Zusammenhang mit einer zweiten Frage, auf welche Weise die Berichtspflichten gemäß der Abfallverbringungsverordnung in die Abfallstatistikverordnung aufgenommen werden sollen.

Italiano

Tale questione si ricollega a quella della modalità di inclusione nel regolamento delle statistiche sui rifiuti dell’obbligo di redigere rapporti del regolamento sulle spedizioni di rifiuti.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

In Artikel 4 Absatz 3 der Abfallstatistikverordnung ist ein Programm für Pilotstudien über Abfälle aus diesen Wirtschaftszweigen vorgesehen mit dem Ziel, eine Methodik für eine regelmäßige Datenerfassung auszuarbeiten.

Italiano

L’articolo 4, paragrafo 3 del regolamento sulle statistiche dei rifiuti prevede un programma di studi pilota sui rifiuti provenienti da tali attività economiche al fine di elaborare una metodologia di raccolta dei dati a scadenza regolare.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Bis Ende 2005 wird die Kommission das Europäische Parlament und den Rat gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Abfallstatistikverordnung darüber unterrichten, inwieweit Statistiken über die Tätigkeiten und Merkmale erstellt werden können, die von den Pilotstudien über die Einfuhr und Ausfuhr von Abfällen erfasst werden.

Italiano

Entro la fine del 2005 la Commissione informerà il Parlamento europeo ed il Consiglio sulle possibilità di compilare statistiche delle attività e delle caratteristiche esaminate dagli studi pilota sull’importazione e l’esportazione di rifiuti come specificato dall’articolo 5, paragrafo 4 del regolamento sulle statistiche dei rifiuti.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

In Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 5 Absatz 3 der Abfallstatistikverordnung heißt es: „Die Kommission finanziert bis zu 100% der Kosten der Pilotstudien“.

Italiano

L’articolo 4, paragrafo 3 e l’articolo 5, paragrafo 3 del regolamento sulle statistiche dei rifiuti recitano “…La Commissione finanzia sino al 100 % dei costi per la realizzazione degli studi pilota…” .

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Artikel 5 der Abfallstatistikverordnung besagt folgendes: „Die Kommission stellt ein Programm für Pilotstudien über die Einfuhr und Ausfuhr von Abfällen auf, die von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden.“ Auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Pilotstudien unterrichtet die Kommission das Europäische Parlament und den Rat darüber, inwieweit Statistiken über die Tätigkeiten und Merkmale erstellt werden können, die von den Pilotstudien über die Einfuhr und Ausfuhr von Abfällen erfasst werden.

Italiano

L’articolo 5 del regolamento sulle statistiche dei rifiuti recita: “…la Commissione elabora un programma di studi pilota sull'importazione e l'esportazione di rifiuti che devono essere eseguiti dagli Stati membri…”. In base alle conclusioni degli studi pilota, la Commissione informa il Parlamento europeo e il Consiglio della possibilità di elaborare statistiche per le attività e le caratteristiche contemplate dagli studi pilota per quanto concerne l'importazione e l'esportazione di rifiuti.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2002 zur Abfallstatistik[1] (Abfallstatistikverordnung) trat am 29. Dezember 2002 in Kraft.

Italiano

Il regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2002, relativo alle statistiche sui rifiuti[1] (regolamento sulle statistiche dei rifiuti) è entrato in vigore il 29 dicembre 2002.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Dies betrifft die bestehenden Datenquellen, die von der Abfallverbringungs-verordnung nicht erfassten Abfallströme und den notwendigen Erfassungsbereich der Abfallstatistikverordnung, die Aggregierung der Berichtspflichten, die Kartierung von möglichen Datenquellen, insbesondere für Abfälle der „grünen“ Liste, und die Einbeziehung von Verpackungsmüll.

Italiano

Si tratta delle fonti di dati esistenti, dei flussi di rifiuti non oggetto del regolamento sulle spedizioni di rifiuti e che dovrebbero rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle statistiche dei rifiuti, dell’aggregazione degli obblighi di elaborare rapporti, della mappatura delle fonti possibili di dati, soprattutto per i rifuti dell’elenco “verde”, e dell’inclusione dei rifiuti di imballaggi.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

In der Abfallstatistikverordnung heißt es in Artikel 8 Absatz 3: „Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat innerhalb von zwei Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung einen Bericht über die Fortschritte bei den Pilotstudien gemäß Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 5 Absatz 1 vor.“

Italiano

L’articolo 8, paragrafo 3 del regolamento sulle statistiche dei rifiuti recita: “Entro due anni dall'entrata in vigore del presente regolamento, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sullo stato di avanzamento degli studi pilota di cui agli articoli 4, paragrafo 3, e 5, paragrafo 1.”

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK