Pergunte ao Google

Você procurou por: amtssitz (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

Amtssitz

Italiano

Residenza ufficiale

Última atualização: 2013-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Provisorischer Amtssitz

Italiano

Sede provvisoria

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

•Endgültiger Amtssitz

Italiano

•Sede definitiva multilingue di descrittori.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Die Notwendigkeit, einen endgültigen Amtssitz

Italiano

A tali norme si aggiungono vincoli tecnici, specie informatici. Questi sono

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

im Amtssitz des schwedischen Premierministers, Rosenbad 4,

Italiano

Gabinetto del primo ministro, Rosenbad 4

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Zustellungsanschrift: deren Amtssitz, Luxemburg, MetzerPlatz 2,

Italiano

E DELL'ACCIAIO, presso i suoi uffici a Lussemburgo, con domicilio Place de Metz eletto 2, parte convenuta,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Zustellungsanschrift: deren Amtssitz, Luxemburg, MetzerPlatz 2,

Italiano

L'Alta dei listini trasmessi; che e l'art. norma

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Aus Brüssel, seinem Amtssitz, hat er schon seine Hauptstadt gemacht.

Italiano

Di Bruxelles, dove risiede, ha fatto la sua capitale.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Die Kommissare sind Stellvertreter des Gouverneurs und haben ihren Amtssitz deshalb in der Provinzhauptstadt.

Italiano

Quest'ultimo svolge funzioni di governatore aggiunto e la sua sede di servizio è il capoluogo della provincia.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

(1) Der Auschuß tritt auf Aufforderung der Kommission an deren Amtssitz zusammen.

Italiano

1. Il Comitato si riunisce nella sede della Commissione su convocazione di quest'ultima.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

In diesem Posten veranschlagt sind Mittel für den eventuellen Kauf eines Gebäudes als Amtssitz des Übersetzungszentrums.

Italiano

Stanziamento destinato a coprire l'eventuale acquisto di un edificio per stabilirvi la sede del Centro.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

In diesem Posten veranschlagt sind Mittel für den eventuellen Kauf eines Gebäudes als Amtssitz des Übersetzungszentrums.

Italiano

Voce destinata a coprire l'eventuale acquisto di un edificio per stabilirvi la sede del Centro.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für den eventuellen Kauf eines Gebäudes als Amtssitz der Beobachtungsstelle.

Italiano

Stanziamento destinato a coprire l'eventuale acquisto di un edificio per stabilirvi la sede dell'Osservatorio.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für den eventuellen Kauf eines Gebäudes als Amtssitz der Beobachtungsstelle.

Italiano

Stanziamento destinato a coprire l'eventuale acquisto di un immobile per stabilirvi la sede dell'Osservatorio.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für den eventuellen Kauf eines Gebäudes als Amtssitz der Beobachtungsstelle.

Italiano

Voce destinata a coprire l'eventuale acquisto di un edificio per stabilirvi la sede dell'Osservatorio.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Sie arbeiten in einem Amtssitz zusammen, haben ungehinderten Zugang zu ihren eigenen Heiauschen Rat einander aus.

Italiano

Essi hanno accessodiretto alle rispettive autorità nazionalie si scambiano consulenze e informazioni.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Das ganze Jahr über wurden die Planungs­und Ausschreibungsarbeiten für den end­gültigen Amtssitz durch das speziell zu die­sem Zweck gebildete Konsortium COSOAMI fortgeführt.

Italiano

Nel 1996 sono proseguite l'elaborazione del progetto e la procedura di assegnazione del contratto per I lavori della sede definitiva dell'Ufficio, a cura del consorzio denominato Cosoami. appositamente costituito. tituito.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Am 26.August weilte der Bürgerbeauftragte am Amtssitz des finnischenparlamentarischen Ombudsman in Helsinki und stellte in einer Personalversammlung den Kodex für gute Verwaltungspraxis vor.

Italiano

Il 26 agosto il Mediatore ha visitato l’ufficio del Mediatore parlamentare a Helsinki ed ha presentato il codice di buona condotta amministrativa aduna riunione del personale.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Das Personal hatte zwar gegenüber den verschiedenen vorgeschlagenen Städten für den Amtssitz Neutralität gewahrt, nahm aber die Entscheidung für Angers positiv auf.

Italiano

Benché il personale abbia assunto una posizione neutrale in merito alle diverse località candidate per ospitare l'ufficio, la scelta di Angers è stata accolta positivamente.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Als wir zum Amtssitz Yasser Arafats kommen, um Wasser und Lebensmittel zu bringen, richtet ein Panzer seine Kanone auf uns.

Italiano

Quando arriviamo davanti al quartiere generale di Yasser Arafat per portare acqua e viveri, un carro armato punta il proprio cannone verso di noi.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK