Pergunte ao Google

Você procurou por: bedurfen (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

Die Viramune- Dosierung könnte einer Anpassung bedürfen.

Italiano

Il dosaggio di Viramune può necessitare di aggiustamenti.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Beide Texte bedürfen einer weiteren eingehenden Prüfung.

Italiano

Saranno necessarie ulteriori e approfondite discussioni per entrambi i testi.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Der Gegenstand bedürfe weiterer Prüfung.

Italiano

È necessario esaminare ulteriormente la questione.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Diese Bemühungen bedürfen der Koordinierung.

Italiano

Le attività devono essere coordinate.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Diese Rahmenbedingungen bedürfen allerdings weiterer Verbesserungen.

Italiano

Occorre tuttavia fare di più.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Sie bedürfen der Aktualisierung.

Italiano

Queste direttive dovevano essere modernizzate.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

1.12 Einige Aspekte bedürfen jedoch weiterer Klarstellung:

Italiano

1.12 Alcuni aspetti, comunque, meritano un chiarimento più approfondito; nello specifico:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

All diese Aspekte bedürfen kontinuierlicher, intensiver Aufmerksamkeit.

Italiano

Tutti questi aspetti richiedono costantemente la massima attenzione.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Auch hier bedürfen die Leitlinien weiterer Klarstellungen.

Italiano

Anche questo va ulteriormente chiarito nelle linee direttrici.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ausrüstungsteile, die keiner Zulassung bedürfen:

Italiano

Per i seguenti elementi non è richiesta un’approvazione:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Außerdem könnten einige Themen weiterer Aufmerksamkeit bedürfen.

Italiano

Inoltre numerose altre questioni potrebbero essere oggetto di un esame più approfondito.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Dabei bedürfen ältere Schiffe natürlich besonderer Aufmerksamkeit.

Italiano

E' manifestamente necessario rivolgere un'attenzione particolare alle navi più vecchie.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Derartige Datenübermittlungen bedürfen keiner weiteren Genehmigung.

Italiano

In tal caso il trasferimento non necessita di ulteriori autorizzazioni.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Aufgaben bedürfen keiner weiteren Erläuterung.

Italiano

Non richiedono particolari spiegazioni.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Branchenverbände bedürfen der öffentlichen Förderung.

Italiano

Un sostegno pubblico potrebbe essere fornito alle organizzazioni settoriali.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Diese Artikel bedürfen keiner weiteren Erläuterung.

Italiano

Questi articoli non richiedono spiegazioni.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Diese Maßnahmen bedürfen weiterer Untersuchungen.

Italiano

Tali misure dovranno essere sottoposte ad ulteriori analisi.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Diese Politikbereiche bedürfen weiterer Prüfung.

Italiano

Questi campi politici dovranno essere riesaminati.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Diese Risiken bedürfen einer ausreichenden Überwachung.

Italiano

Su tali rischi deve essere esercitata un'adeguata vigilanza.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Einige Aspekte der IFRS bedürfen besonderer Beachtung.

Italiano

Alcuni aspetti relativi agli IFRS esigono un'attenzione particolare.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK