Você procurou por: biotin (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

biotin

Italiano

biotina

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 16
Qualidade:

Alemão

d-biotin

Italiano

d-biotina

Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Alemão

biotin (mg)

Italiano

biotina (mg)

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

biotin-markierung

Italiano

marcatura con biotina

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

biotin | (μg) 10 |

Italiano

biotina | (μg) 10 |

Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

biotin | d-biotin |

Italiano

biotina | d-biotina |

Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

biotin | 7,5 | 10000-fach | | |

Italiano

biotina | 7,5 | 10000 volte | | |

Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

sowohl das freie wie das proteingebundende biotin werden vom gewebe aufgenommen.

Italiano

entrambe le forme di biotina, quella libera e quella legata ad una proteina, vengono assorbite dai tessuti, nei quali essa viene incorporata in covalenza in enzimi dipendenti da essa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

es gibt keine belege über nachteilige auswirkungen durch hohe zufuhrmengen von biotin.

Italiano

d'altra parte non vi sono evidenze di effetti avversi che siano dovuti ad alti livelli di assunzione di biotina.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

biotin befindet sich im blut sowohl frei wie in enger verbindung mit einem serumglykoprotein.

Italiano

la biotina circola insieme al sangue in stato sia libero che strettamente legato ad una glicoproteina del siero.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

biotin kann entweder unverändert ausgeschieden werden oder in form des oxidationsprodukts bis-norbiotin.

Italiano

la biotina può essere eliminata tale quale o sotto forma di bis-norbiotina, prodotta dalla sua ossidazione.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

durch die injektion von täglich 150 ug biotin wurden die klinischen erscheinungen umgekehrt. auch hier gab es keine

Italiano

l'iniezione giornaliera di 150 μg di biotina ribalta lutti i segni clinici.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

diese fallstudien erteilen daher keinerlei informationen über die mengen biotin, die zur aufrechterhaltung der gesundheit notwendig sind.

Italiano

tali rapporti non permettono quindi di calcolare le quantità di biotina necessarie per mantenere un buon stato di salute.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die darmbakterien synthetisieren relativ große mengen von biotin, und es wird vorausgesetzt, daß dies zur ernährung der wirtszellen führt.

Italiano

i batteri intestinali sintetizzano quantità relativamente rilevanti di biotina e si considera che ciò contribuisca alla nutrizione dell'ospite.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

biotin wird vom oberen darmtrakt durch aktive beförderung absorbiert, es kommt jedoch auch zu einer aktiven aufnahme durch den dickdarm.

Italiano

la biotina viene assorbita dal tratto intestinale superiore per trasporto attivo, sebbene vi sia anche un relativo assorbimento attivo da parte dell'intestino.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

biotin läßt sich sehr wirksam speichern, und zwar durch resorption des vitamins aus dem urin und durch proteinbindung des plasmaproteins, das das ausscheiden verringert.

Italiano

considerati sia il riassorbimento della vitamina a partire dall'urina, sia la legatura proteica della biotina del plasma, che ne riduce l'escrezione, si può concludere che la biotina ha un tasso di conservazione molto elevato.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

im gewebe wird biotin durch eine chemische doppelbindung in biotinabhängige enzyme aufgenommen und beim katabolismus dieser enzyme wird biocytin durch eine spezifische, wiederverwendbare peptidase, die biotinidase hydrolisiert.

Italiano

quando tali enzimi vengono catabolizzati, la biocitina viene idrolizzata da una peptidasi specifica, la biotinidasi, che ne consente il riutilizzo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

kombination aus thiamin, riboflavin, niacin, pantothensäure, pyridoxin, d-biotin und kürbiskernöl (cucurbita pepo l.)

Italiano

una combinazione di tiamina, riboflavina, niacina, acido pantotenico, piridossina, d-biotina e olio di semi di zucca (cucurbita pepo l.)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die immunhistochemie wurde routinemäßig mit einem kit-antikörper (a-4502, polyklonales kaninchen-antiserum, 1:100; dako corporation, carpinteria, kalifornien) durchgeführt entsprechend einem analyseprotokoll, das einen avidin-biotin-peroxidase-komplex nach antigen-demaskierung verwendet.

Italiano

sono stati periodicamente condotti test immunoistochimici con anticorpo kit (a-4502, antisiero di coniglio policlonato, 1:100; dako corporation, carpinteria, ca) in accordo all'analisi con il metodo del complesso avidina-biotina-perossidasi dopo recupero dell'antigene.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK