Você procurou por: darauf muss geachtet werden (Alemão - Italiano)

Darauf muss viel stärker geachtet werden.
Bisogna inoltre vigilare con più attenzione.

Auch auf die Importsicherheit muss geachtet werden.
Anche la questione della sicurezza delle importazioni deve essere attentamente considerata.

Ihre Willens- und Entscheidungsfreiheit muss geachtet werden.
Il libero arbitrio e il libero consenso vanno rispettati.

Die Magna Charta der EU muss geachtet werden
La Magna Charta dell’UE deve essere rispettata

Zweitens, das ukrainische Recht muss geachtet werden.
In secondo luogo, il diritto ucraino dev’ essere rispettato.

Das Subsidiaritätsprinzip müsse geachtet werden.
Il principio di sussidiarietà va rispettato.

Auf die fachgerechte Ausführung der Flanschen muss geachtet werden.
Infatti, eventuali errori o negligenze possono dar luogo a notevoli difficoltà, e quindi compromettere la sicurezza, in caso di lavori successivi.

Kombinationen, auf die geachtet werden muss:
Associazioni da tenere in considerazione:

kümmern, anerkannt und geachtet werden).
paesi) e concorrenza di fatto tra modelli socioeconomici.

Der Präsident. - Darauf muß reagiert werden.
Bisogna trovare una soluzione politica a questo eterno problema.

auf aseptisches Arbeiten geachtet werden sollte.
quando si inserisce il set stesso.

Der Grundsatz der frei en Schiffahrt muß geachtet werden.
Speriamo che l'Unione Sovietica agisca in modo costruttivo e positivo.

Darauf muss sich die EU konzentrieren.
E’ su questo che deve concentrarsi l’ Unione.

Also, darauf muss man auch schauen.
E' questo il motivo per cui dobbiamo preoccuparcene.

Der Grundsatz der Nichtdiskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit muß geachtet werden.
non devono essere discriminatorie in base alla nazionalità;

Auch darauf muss es eine Antwort geben.
Abbiamo bisogno di una risposta anche su questo punto.

Und ich glaube, darauf muss man hinweisen.
Credo che lo si debba dire.

Diese Tradition muss geachtet werden und Vorrang vor der Forderung nach einheitlichen Vorschriften haben.
Questa tradizione va rispettata e anteposta all' esigenza di dotarsi di norme uniformi.

Auf Komplikationen, wie z. B. leichte Ermüdbarkeit, muß geachtet werden.
E' anche opportuno considerare complicanze diverse dal dolore, quali la facilità all'affaticamento.

Der Spender muss in jedem Fall geschützt werden, und seine Rechte müssen geachtet werden.
Il donatore deve essere tutelato in ogni eventualità e i suoi diritti vanno rispettati.