Pergunte ao Google

Você procurou por: darauf muss geachtet werden (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

Darauf muss viel stärker geachtet werden.

Italiano

Bisogna inoltre vigilare con più attenzione.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Auch auf die Importsicherheit muss geachtet werden.

Italiano

Anche la questione della sicurezza delle importazioni deve essere attentamente considerata.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ihre Willens- und Entscheidungsfreiheit muss geachtet werden.

Italiano

Il libero arbitrio e il libero consenso vanno rispettati.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Magna Charta der EU muss geachtet werden

Italiano

La Magna Charta dell’UE deve essere rispettata

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zweitens, das ukrainische Recht muss geachtet werden.

Italiano

In secondo luogo, il diritto ucraino dev’ essere rispettato.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Das Subsidiaritätsprinzip müsse geachtet werden.

Italiano

Il principio di sussidiarietà va rispettato.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Auf die fachgerechte Ausführung der Flanschen muss geachtet werden.

Italiano

Infatti, eventuali errori o negligenze possono dar luogo a notevoli difficoltà, e quindi compromettere la sicurezza, in caso di lavori successivi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Kombinationen, auf die geachtet werden muss:

Italiano

Associazioni da tenere in considerazione:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

kümmern, anerkannt und geachtet werden).

Italiano

paesi) e concorrenza di fatto tra modelli socioeconomici.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Der Präsident. - Darauf muß reagiert werden.

Italiano

Bisogna trovare una soluzione politica a questo eterno problema.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

auf aseptisches Arbeiten geachtet werden sollte.

Italiano

quando si inserisce il set stesso.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Der Grundsatz der frei en Schiffahrt muß geachtet werden.

Italiano

Speriamo che l'Unione Sovietica agisca in modo costruttivo e positivo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Darauf muss sich die EU konzentrieren.

Italiano

E’ su questo che deve concentrarsi l’ Unione.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Also, darauf muss man auch schauen.

Italiano

E' questo il motivo per cui dobbiamo preoccuparcene.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Der Grundsatz der Nichtdiskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit muß geachtet werden.

Italiano

non devono essere discriminatorie in base alla nazionalità;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Auch darauf muss es eine Antwort geben.

Italiano

Abbiamo bisogno di una risposta anche su questo punto.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Und ich glaube, darauf muss man hinweisen.

Italiano

Credo che lo si debba dire.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Diese Tradition muss geachtet werden und Vorrang vor der Forderung nach einheitlichen Vorschriften haben.

Italiano

Questa tradizione va rispettata e anteposta all' esigenza di dotarsi di norme uniformi.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Auf Komplikationen, wie z. B. leichte Ermüdbarkeit, muß geachtet werden.

Italiano

E' anche opportuno considerare complicanze diverse dal dolore, quali la facilità all'affaticamento.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Der Spender muss in jedem Fall geschützt werden, und seine Rechte müssen geachtet werden.

Italiano

Il donatore deve essere tutelato in ogni eventualità e i suoi diritti vanno rispettati.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK