Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wagniskapitalunternehmen, die zu
capitale istituzionale: proviene generalmente da società di venturecapital appartenenti a gruppi finanziari.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemeinschaft, die zu dem
comunità sfociate poi nella conclusione di accordi commerciali e/o di cooperazione con gli stati del
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zu wickelnden spule
la matassa da avvolgere
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zu london am 30.
susirinkę londone 2009 m.
Última atualização: 2013-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zu berücksichtigenden umweltkriterien;
i criteri ambientali da considerare;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die zu verwendenden definitionen,
- le definizioni da utilizzare,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwaltungsaufwen für die operationen im rahmen der spezialsektion und verschiedene, in diesem zusammenhang zu verrechnende beträge
54 936 058 per le operazioni nel quadro della sezione speciale e vari importi, ad esse relativi, da regolarizzare
— für die operationen im rahmen der spezialsektion und verschiedene, in diesem zu sammenhang zu verrechnende beträge
i conti della comunità economica europea per le operazioni nel quadro della sezione speciale nonché vari importi, ad esso relativi, da regolarizzare
43169 071 10 433 129 4 369 243 57 971 443 für die operationen im rahmen der spezialsektion und verschiedene, in diesem zu sammenhang zu verrechnende beträge
57 971 443 i conti della comunità economica europea: per le operazioni nel quadro della sezione speciale nonché vari importi, ad esse relativi, da regolarizzare . . .
diese rubrik umfaßt die vorschüsse an das personal, verschiedene forderungen an das personal, verschiedene zu verrechnende ausgaben und den einzuziehenden betrag der annahmeanordnungen.
questa rubrica comprende gli anticipi al personale, crediti vari presso il personale, spese varie da regolare e l'importo dei titoli d'entrata da riscuotere.
- für operationen im rahmen der spezialsektion und verschiedene, in diesem zusammenhang zu verrechnende
. per le operazioni nel quadro della sezione speciale non ché vari importi, ad esse relativi, da regolarizzare . . . . conti di deposito
8. besteuerung die konten der europäischen wirtschaftsgemeinschaft: für die operationen im rahmen der spezialsektion und verschiedene, in diesem zusammenhang zu verrechnende beträge . .
imposizione per le operazioni nel quadro della sezione speciale nonché vari importi, ad esse relativi, da regolarizzare
— für operationen im rahmen der spezialsektion und verschiedene, in diesem zusammenhang zu verrechnende beträge .
— per le operazioni nel quadro della sezione speciale nonché vari importi, ad esse relativi, da regolarizzare ....