Pergunte ao Google

Você procurou por: fischereiausschuß (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

Die Arbeitsatmosphäre im Fischereiausschuß ist gut.

Italiano

L' atmosfera di lavoro all' interno della commissione pesca è buona.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Regionaler Fischereiausschuß des Golfs von Guinea

Italiano

comitato regionale della pesca del Golfo di Guinea

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Darüber wurde im Fischereiausschuß sehr lebhaft diskutiert.

Italiano

Ciò è stato motivo di un acceso dibattito in seno alla commissione per la pesca.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Der Fischereiausschuß hat die vorgeschlagene Verordnung prinzipiell unterstützt.

Italiano

La commissione per la pesca ha in linea di principio dato il suo appoggio al regolamento proposto.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Die Gemeinschaft erhält Beobachterstatus im Beratenden Fischereiausschuß des ICES.

Italiano

Con questa modifica si intende istituire un meccanismo di intervento per talune specie che attualmente non sono soggette ad alcun regime comunitario, ma che rappresen tano un'ingente proporzione delle catture di taluni Stati membri.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Das Parlament muß dem Fischereiausschuß die erforderlichen Kompetenzen erteilen.

Italiano

Il Parlamento deve dotare la commissione per la pesca delle competenze necessarie.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Das wurde vom Fischereiausschuß angenommen und vom Land wirtschaftsausschuß unterstützt.

Italiano

Ma, e questo è molto importante, senza essere profughi, per qualcuno alla ricerca d'asilo o qualcuno che deve ricongiungersi con la famiglia non è più possibile entrare?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Deswegen frage ich: Welchen Stellenwert hat der Fischereiausschuß?

Italiano

Chiedo dunque: che valore riveste la commissione per la pesca?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Fischereiausschuß der OECD (Paris, 17. bis 20. September).

Italiano

Isole Faraer catture accessorie di pesci bianchi nel quadro della pesca al gado norvegese e, dall'altro, ha regolamentato in maniera più rigorosa la pesca allo sgombro nella zona CIEM VII, a decorrere dal Io gennaio prossimo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Dieser Antrag wurde dann auch entsprechend vom Fischereiausschuß hoch budgetiert.

Italiano

Questa richiesta, di conseguenza, è stata espressa dalla commissione per la pesca nel senso di un incremento di bilancio.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Dieses sind einige wenige der vielen Fragen aus dem Fischereiausschuß.

Italiano

Sono alcuni dei numerosi quesiti da sottoporre alla commissione per la pesca.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Die Kommission verfügt über einen eigenen Wissenschaftlich­technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschuß.

Italiano

La Commis­sione possiede un proprio comitato scientifico, tec­nico ed economico per la pesca (CSTEP).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Er wurde im Fischereiausschuß gemacht, und wir haben über ihn entschieden.

Italiano

Niente è così etereo come le intenzioni.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Hieraus erklärt sich die vom Fischereiausschuß beantragte Mehrsumme von 2 Millionen Euro.

Italiano

Da ciò nasce la richiesta della commissione della pesca per un importo supplementare di 2 milioni di euro.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Fischereiausschuß der OECD 5/2.1.71 ■ Teilnahme der Kommission an der

Italiano

- Funzionamento dell'AMF - lavori al Comitato dei tessili del GATT 7/2.2.40 12/2.2.33 - Funzionamento dell'AMF - lavori al Comitato dei tessili del GATT comunicazione C 7/2.2.15

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Ich bin auf die nächsten 2 1/2 Jahre im Fischereiausschuß sehr neugierig.

Italiano

Sono estremamente favorevole della conservazione del patrimonio ittico.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Es wurde kurzfristig anberaumt, und der Fischereiausschuß konnte nicht daran teilnehmen.

Italiano

Ecco perché non accetto diversi emendamenti, come lei dice, e penso che questa fosse la decisione della commissione per gli affari sociali.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Der wissenschaftliche und technische Fischereiausschuß hat bereits einen großen Teil dieser Arbeit getan.

Italiano

Data questa impostazione, credo non sorprenderò nessuno se dirò che trovo la dichiarazione del Presi dente Thorn certamente non entusiasmante.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Sowohl von der griechischen als auch von der deutschen Präsidentschaft wurde dies dem Fischereiausschuß versichert.

Italiano

Per tutte queste ragioni il gruppo socialista appro verà queste due relazioni.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Wenn also kein Einwand erhoben wird, könnten wir es einfach an den Fischereiausschuß zurückverweisen.

Italiano

Contengono anche una garanzia dei diritti umani per i gruppi etnici e nazionali e per le minoranze.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK