Pergunte ao Google

Você procurou por: fremdbezogenen (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

Montage von fremdbezogenen Stahlelementen

Italiano

posa in opera di elementi d'acciaio non fabbricati in proprio

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Als Wert von fremdbezogenen Gütern gilt der Kaufpreis ohne absetzbare MwSt.

Italiano

Le spese vanno dichiarate al lordo di qualsiasi compensazione di costo derivante dalla generazione e dalla vendita di sottoprodotti commercializzabili, da risparmi realizzati o da sovvenzioni ricevute.

Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Als Wert von fremdbezogenen Waren und Dienstleistungen gilt der Kaufpreis ohne absetzbare MwSt.

Italiano

Gli acquisti di beni e servizi sono valutati al prezzo di acquisto, escluse l'IVA detraibile e le altre imposte detraibili direttamente collegate al fatturato.

Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Käufe von fremdbezogenen Stoffen (Rohstoffe usw.) und Wert der vergebenen Lohnarbeiten

Italiano

I risultati dell'indagine rispondono anche ad un'effettiva esigenza degli ambienti professionali e di tutti coloro che si dedicano alla ricerca in campo economico.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Als Wert von fremdbezogenen Gütern gilt der Kaufpreis ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer und sonstige in direktem Zusammenhang mit dem Umsatz stehende abzugsfähige Abgaben.

Italiano

I beni acquistati sono valutati al prezzo di acquisto, escluse l'IVA detraibile e le altre imposte detraibili direttamente collegate al fatturato.

Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Einbau von fremdbezogenen Türen, Toren, Fenstern, Rahmen und Zargen, Einbauküchen, Treppen, Ladeneinrichtungen u. Ä. aus Holz oder anderem Material

Italiano

installazione, da parte di ditte non costruttrici, di porte, finestre, intelaiature di porte e finestre, cucine su misura, scale, arredi per negozi e simili, in legno o in altro materiale

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

- Errichtungsarbeiten an Stahlskeletten für Gebäude aus fremdbezogenen Stahlfertigteilen - Errichtungsarbeiten an Gebäuden aus fremdbezogenen Stahlfertigteilen - Errichtungsarbeiten an Außenwänden aus Metall - Schweißarbeiten an Gebäuden

Italiano

- lavori speciali di costruzione su ossature in acciaio - lavori di installazione di elementi in acciaio prefabbricati (ma non prodotti in proprio) per edifici - costruzione di tramezzi - lavori di saldatura annessi

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Die Bewertung der eingekauften Handelsware soll auf dieselbe Art und Weise vorgenommen werden wie die Bewertung der Käufe von sonstigen fremdbezogenen Stoffen (vgl. § 24).

Italiano

Costo dei prodotti acquistati per essere rivenduti tali e quali

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Diese Klasse umfaßt: ­ Einbau von fremdbezogenen Türen, Toren, Fenstern, Rahmen und Zargen, Einbauküchen. Ladeneinrichtungen u. ä. aus Holz oder anderem Material ­ Einbau von Decken, Wandvertäfelungen, beweglichen Trennwänden u.a. Innenausbauarbeiten

Italiano

- la fabbricazione di giochi elettronici: videogiochi, scacchi, ecc. - la fabbricazione di modelli ridotti in scala e modelli simili, trenini elettrici, giochi di costruzione, ecc. - la fabbricazione di puzzle, ecc.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Diese Klasse umfaßt: ­ spezielle Tätigkeiten im Hoch­ und Tiefbau, die besondere Fachkenntnisse bzw. Ausrüstungen erfordern: • Herstellen von Fundamenten einschließlich Pfahlgründung • Brunnen­ und Schachtbau • Montage von fremdbezogenen Stahlelementen • Eisenbiegerei • Mauer­ und Pflasterarbeiten ■ Auf­ und Abbau von Gerüsten und beweglichen Arbeitsbühnen einschließlich deren Vermietung • Schornstein­, Feuerungs­ und Industrieofenbau

Italiano

Questa classe comprende: - la fabbricazione di strumenti a corde - la fabbricazione di strumenti a corde con tastiera, compresi i pianoforti automatici - la fabbricazione di organi a canne con tastiera, inclusi armonium e altri strumenti simili a tastiera ad ance metalliche libere - la fabbricazione di fisarmoniche ed altri strumenti simili, comprese le armoniche a bocca - la fabbricazione di strumenti musicali a fiato - la fabbricazione di strumenti musicali a percussione - la fabbricazione di strumenti musicali il cui suono è prodotto elettronicamente - la fabbricazione di scatole musicali, orchestrion, organi a vapore, ecc. - la fabbricazione di parti e accessori di strumenti musicali: • metronomi, diapason, schede, dischi e rulli per strumenti meccanici automatici, ecc.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Diese Unterkategorie umfaßt: - Errichtungsarbeiten an Stahlskeletten für andere Bauwerke aus fremdbezogenen Stahlfertigteilen - Errichtungsarbeiten an anderen Bauwerken wie Brücken, Laufkränen und Freileitangsmasten aus fremdbezogenen Stahlfertigteilen - Schweißarbeiten an anderen Bauwerken

Italiano

Questa sottocategoria comprende: - lavori speciali di costruzione su ossature in acciaio - lavori di installazione di elementi in acciaio prefabbricati (ma non prodotti in proprio) per altre strutture, quali ponti, carri ponte o pali per linee elettriche - lavori di saldatura annessi

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Ausrüstungen erfordern:Herstellen von Fundamenten einschließlich PfahlgründungBrunnen- und SchachtbauMontage von fremdbezogenen StahlelementenEisenbiegereiMauer- und PflasterarbeitenAuf- und Abbau von Gerüsten und beweglichen Arbeitsbühnen einschließlich deren VermietungSchornstein-, Feuerungs- und IndustrieofenbauDiese Klasse umfasst nicht: Vermietung von Gerüsten ohne Auf- und Abbau (s.

Italiano

| | 45.25 | Altri lavori speciali di costruzione | Questa classe comprende: lavori di costruzione edili e di genio civile da parte di imprese specializzate in un aspetto comune a vari tipi di costruzione, che richiedono capacità o attrezzature particolari:lavori di fondazione, inclusa la palificazioneperforazione e costruzione di pozzi d'acqua, scavo di pozziposa in opera di elementi d'acciaio non fabbricati in propriopiegatura d'acciaioposa in opera di mattoni e pietremontaggio e smontaggio di ponteggi e piattaforme di lavoro, incluso il loro noleggiocostruzione di camini e forni industrialiQuesta classe non comprende: noleggio di ponteggi senza montaggio e smontaggio, cfr.

Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK