A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine ruhige see erleichtert das einsetzen des schlauchboots, in das der leutnant zur see der peluso zusammen mit drei weiteren seeleuten steigt.
il mare piatto facilita la messa a mare del gommone a bordo del quale prendono posto il sottotenente di vascello e tre altri marinai.
nachdem er das korps als ein sehr junger, glänzender leutnant verlassen hatte, geriet er sogleich in die kreise der reichen offiziere petersburgs hinein.
uscito giovanissimo dalla scuola, brillante ufficiale, si era trovato subito nella carreggiata comune a tutti i facoltosi ufficiali di pietroburgo.
1978-1979 leutnant der guardia di finanza; ausgezeichnet mit "encomio solenne" (feierliche erwähnung)
1978/1979 tenente della guardia di finanza; gli è stato conferito l'encomio solenne.