Você procurou por: schnörkellos (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

die 24 treiber des lautsprechers sind unter verwendung der articulated array technologie in einem schlanken, vertikalen gehäuse angeordnet und erzeugen dadurch ein sehr breites horizontales schallfeld und eine gleichmäßige tonale balance. musiker und publikum an den seiten und überall im saal hören satteren, nuancenreicheren sound. sowohl klang als auch lautstärke fallen mit zunehmender entfernung kaum ab. für mehr schnelligkeit und einfachheit beim transport sowie beim auf- und abbau des cylindrical radiator™ lautsprechers. jedes lautsprecherelement ist 110 cm hoch. einzigartiges, patentiertes design mit bajonettverriegelung und schnappriegel in der mitte und unten. sorgen für saubere, präzise verstärkung für das l1® model ii system mit bis zu zwei b1 bassmodulen. musiker können so leise oder laut spielen, wie sie wollen, und dabei immer sicher sein, dass das system ihre musik akkurat verstärkt. an den line-level-analogeingang wird ein 1/4"-trs-mikrofonkabel angeschlossen. er kann für instrumente oder andere klangquellen wie dj-mischpulte, mp3-player, computer oder dvd-systeme benutzt werden. mit dem trimregler stellen sie den pegel des analogen eingangssignals ein. die signal-/clip-led zeigt den status des analogen eingangssignals an. steuert ein oder zwei b1 bassmodule mit einem verstärkten bassausgangssignal an. nach anschließen der bassmodule passt das l1® system die entzerrung automatisch entsprechend an. verbindet den digitalausgang der audio engine über das mitgelieferte tonematch®-digitalkabel mit dem l1® model ii power stand. ein einzelnes kabel versorgt die engine außerdem mit strom. post-dsp bass-signalausgang. nimmt 1/4"-trs-mikrofonkabel auf. hier können sie den packlite amplifier mit bis zu zwei weiteren bassmodulen verbinden. kann auch zum anschließen eines powered subwoofer oder einer zusätzlichen verstärkeranlage verwendet werden. sorgen für die stabilität des elegant gestalteten l1® model ii power stand und des lautsprechers. der power stand verfügt über vier ausziehbare füße für den leichteren transport und den schnellen auf- und abbau. die kleine standfläche spart außerdem platz auf engen bühnen. leicht zu transportieren, einzurichten und abzubauen. die geringe standfläche nimmt deutlich weniger platz ein, als bei herkömmlichen bassboxen mit der gleichen leistung üblich. passt bequem zwischen die beine des power stand. dank der ineinander greifenden füße können bis zu vier module seitlich übereinander gestapelt werden. zwei 5 1/4" (13,3 cm) leistungsstarke high-excursion-treiber liefern tiefe, satte bässe aus einem eleganten kleinen gehäuse. wenn das gerät an den power stand angeschlossen ist, passt die active eq-schaltung das basssignal automatisch an. mit dem robusten twist-lock-stecker am bassmodul können sie zwei module miteinander verbinden. leistungsfähige, mehrkanalige tonematch® audio engine, konzipiert für den einsatz in verbindung mit den systemen l1® model i und model ii. enthält unsere größte library von tonematch®-presets für instrumente und mikrofone, patentierte zeq und eine lückenlose suite von effekten und soundprozessoren in studioqualität. die patentierten presets stellen das l1® system passend zur gewünschten natürlichen klangwiedergabe von bestimmten instrumenten und mikrofonen optimal ein. damit sie leicht darauf zugreifen können, sind die presets bequem in reihen angeordnet und können jedem kanal frei zugewiesen werden. kostenlose fortlaufende updates über die usb-verbindung zwischen ihrem computer und der tonematch® audio engine. die patentierte zeq passt den einstellbereich der klangregler automatisch entsprechend ihrer stimme oder ihres instrumentes an, um ihnen die feineinstellung des klanges zu erleichtern. herkömmliche mischpulte haben unter umständen unveränderliche eq-bereiche, die beim einstellen die gewünschten frequenzen nicht genau treffen. zeq dagegen legt die tiefen, mittleren und hohen frequenzbereiche gewählter klangquellen dem zweck entsprechend fest. der parametrische 1-band-equalizer stellt sich auf die frequenz ein, die sie für jeden einzelnen kanal festlegen. ein wertvolles instrument zur umformung von problematischen frequenzen in bestimmten locations. sie haben die wahl zwischen fünf reverb-arten: small, medium, large, "plate" und "cavern". sie können den gewünschten kanälen globale reverb-arten zuweisen und die delayzeit für jeden kanal einzeln regeln sowie lautstärke und klanghelligkeit mischen. wählen sie zwischen analog-, digital- oder tape-delay. sie weisen den gewünschten kanälen unabhängig voneinander jeweils verschiedene delay-einstellungen zu - und regeln feedbackzeit und mix-level für jeden kanal einzeln. so können sie zum beispiel für ihre vocals auf kanal 1 tape-delay und für ihre gitarre auf kanal 2 analog-delay wählen. sie können zehn verschiedene modulationseffekte frei zuweisen: drei chorus-, zwei flange-, vier phaser-effekte und ein klassischer tremolo-effekt. damit verfügen sie für jeden einzelnen kanal über eine diskrete steuerung der bezeichneten parameter. sie haben die möglichkeit, die dynamische klangverarbeitung auf unabhängige kanäle anzuwenden und an diese anzupassen. wählen sie aus drei verschiedenen kompressionsarten, plus einem limiter, de-esser, kick-gate und noise-gate. sie können "szenen" - das sind "schnappschüsse" von wichtigen einstellungen der tonematch® audio engine - jederzeit speichern, wieder aufrufen und bearbeiten. enthält fünf vordefinierte bose® szenen, fünf eigene szenen als "my scenes" und fünf weitere szenen als "shared scenes", die sie an andere l1®-besitzer weitergeben können. die szenen vereinfachen und beschleunigen den setup, wenn sie ein l1® system mehrmals in verschiedenen locations verwenden. für müheloses stimmen ihrer instrumente. intuitiv gestaltet und mit gut lesbaren anzeigen für modi und einstellungen. mit einem dreh haben sie rasch zugriff auf modi, effekte und parameter der audio engine, u. a. auf die tonematch®-presets, zeq, paraeq, reverbs, delays, modulatoren, dynamikverarbeitung, szenen und tuner. schnörkellose, runde gestaltung. sendet die dry-, pre-fader- und post-fader-audiosignale der einzelnen kanäle an den aux-ausgang zwecks verbindung zu zusätzlichen l1® systemen oder aufnahmegeräten. unabhängige pegelsteuerung für optimalen signalausgang. lautstärkeregelung und stummschalten einzelner kanäle. mit fx mute schalten sie auf den ausgewählten kanälen alle effekte aus. mit dieser funktion regeln sie den gesamtpegel des masterausgangs. speist die eingangskanäle 1-3 mit + 48 v, um bestimmte mikrofone mit strom zu versorgen. einzelnes digitalkabel versorgt die tonematch® audio engine mit audiosignalen und strom vom power stand. befestigen sie die tonematch® audio engine mit dieser eleganten, speziell entwickelten halterung am l1® model i oder model ii lautsprecher. schützt die regler und das gehäuse bei lagerung und transport. analogkanäle mit kombinierten anschlüssen, die sowohl symmetrische xlr- als auch asymmetrische 1/4"-trs-audiokabel aufnehmen. analogkanäle für stereoanschlüsse zu keyboards, mischer und computer. die eingänge nehmen symmetrische 1/4"-trs-kabel auf. die edit-control betrifft beide kanäle. einstellen des eingangssignalpegels. die grünen/gelben/roten leds zeigen den signalstatus an und helfen ihnen bei der richtigen einstellung des verstärkungsfaktors. zum anschließen von kanälen an aufnahmegeräte oder andere verstärker über ein symmetrisches 1/4"-trs-kabel. erstellt im aux-modus einen unabhängigen submix der kanäle 1-4/5, der an andere verstärker oder aufnahmegeräte geroutet wird. analogausgang für den anschluss an zusätzliche l1®-systeme, verstärker oder aufnahmegeräte über ein symmetrisches 1/4"-trs-kabel. wählen sie aus pre-master- oder post-master-lautstärkeeinstellungen. digitaler audio- und stromanschluss für die tonematch® audio engine. in verbindung mit dem mitgelieferten tonematch®-kabel verwenden. Über eine usb-verbindung zu ihrem computer können sie szenen für die tonematch® audio engine sowie backup-szenen aktualisieren.

Italiano

i 24 driver del diffusore sono disposti mediante la tecnologia articulated array in una sottile struttura verticale, creando una copertura orizzontale molto ampia e un bilanciamento del tono uniforme. i musicisti e il pubblico sui lati e in tutta la sala potranno godere di un suono più pieno e dettagliato con una minima riduzione di volume e tono. per rendere più rapido e semplice il trasporto, l'installazione e lo smontaggio del diffusore cylindrical radiator™. ogni sezione del diffusore è alta 1,1 m. esclusivo design proprietario con baionetta di connessione e un dispositivo a scatto al centro e in basso. forniscono amplificazione chiara e precisa per il sistema l1® model ii con uno o due moduli dei bassi b1. i musicisti possono suonare forte o piano, sicuri che il sistema amplificherà accuratamente la loro esibizione. l'ingresso analogico di linea supporta il cavo telefonico da 6,3 mm. può essere utilizzato per strumenti o altre sorgenti audio come mixer per dj, lettori mp3, computer o sistemi dvd. il controllo trim consente di regolare il livello del segnale di ingresso analogico. il led di segnale/clip indica lo stato del segnale di ingresso analogico. fornisce un segnale di uscita dei bassi amplificato a uno o due moduli dei bassi b1. il sistema l1® regola automaticamente l'equalizzazione in modo appropriato quando vengono collegati i moduli dei bassi. fornisce connessione audio digitale e di alimentazione per il motore audio tonematch®. da utilizzare con il cavo tonematch® in dotazione. uscita di segnale dei bassi post-dsp. accetta il cavo telefonico trs da 6,3 mm. da utilizzare per collegare l'amplificatore packlite a uno o due moduli dei bassi aggiuntivi. può essere utilizzata anche per collegare un subwoofer amplificato o un sistema di amplificazione supplementare. assicurano stabilità alla base di alimentazione e al diffusore l1® model ii. i quattro supporti retrattili si aprono contemporaneamente dalla base di alimentazione per agevolare l'installazione e il trasporto. l'ingombro contenuto, inoltre, libera spazio prezioso sui palchi di piccole dimensioni. semplice da trasportare, installare e smontare. componenti di piccole dimensioni riducono decisamente l'ingombro rispetto ai tradizionali moduli dei bassi necessari per la stessa esibizione. può essere collocato tra i supporti della base di alimentazione. i piedini a incastro consentono di impilare facilmente fino a 4 moduli sul lati. due driver da 13,3 cm con potenza acustica ed escursione elevate producono bassi profondi e potenti nonostante le dimensioni contenute di questa elegante struttura. quando viene collegato alla base di alimentazione, il circuito di equalizzazione attiva regola automaticamente il segnale dei bassi in modo appropriato. il robusto connettore twist-lock sul modulo dei bassi consente di collegare due moduli tra loro. potente motore audio multicanale tonematch® progettato per l'impiego con i sistemi l1® model i e model ii. contiene la nostra più vasta libreria di preset tonematch® per strumenti e microfoni, la tecnologia proprietaria zeq e una serie completa di effetti e processori audio di livello professionale. i preset proprietari ottimizzano il sistema l1® in base al suono naturale di specifici strumenti e microfoni vocali. i preset sono organizzati in banche di rapido accesso e possono essere assegnati ai singoli canali in modo indipendente. È possibile usufruire di aggiornamenti gratuiti costanti tramite la connessione usb tra il computer e il motore audio tonematch®. vedere l'elenco dei preset correnti. la tecnologia esclusiva zeq adatta automaticamente la gamma dei controlli del tono alla specifica voce o strumento, semplificando così la regolazione fine del suono. i mixer di tipo tradizionale spesso hanno gamme di equalizzazione fisse e non sono in grado di gestire in modo accurato le frequenze desiderate in fase di regolazione. la tecnologia zeq ridefinisce in modo appropriato le gamme delle basse, medie e alte frequenze delle sorgenti specificate. equalizzatore parametrico monobanda centrato sulla frequenza specificata per ogni canale indipendente. si tratta di uno strumento prezioso per rimodellare frequenze problematiche in determinati ambienti di ascolto. sono disponibili cinque tipi di riverbero: piccolo, medio, grande, plate e cavern. È possibile assegnare rapidamente un tipo di riverbero globale ai canali desiderati e controllare il tempo di decadimento, il livello di mixaggio e la chiarezza dei singoli canali. È disponibile il ritardo analogico, digitale o a nastro. È possibile assegnare diverse impostazioni di ritardo in modo indipendente per i canali desiderati¯con controllo sul tempo di feedback e sul livello di mixaggio per ogni canale. ad esempio, è possibile selezionare il ritardo a nastro per la voce sul canale 1 e il ritardo analogico per la chitarra sul canale 2. sono disponibili 10 diversi effetti di modulazione che possono essere assegnati in modo indipendente: tre tipi chorus, due tipi flange, quattro tipi phaser e un effetto vintage tremolo. offre un controllo discreto sui parametri designati per ogni canale. l'elaborazione del suono dinamico può essere applicata e regolata su canali indipendenti. sono disponibili tre diversi tipi di compressione, oltre a un limitatore, de-esser, kick gate e noise gate. È possibile memorizzare, richiamare e modificare le "scene" dell'esibizione, ovvero immagini delle principali impostazioni del motore audio tonematch® in un dato momento. comprende cinque scene bose® predefinite, cinque scene personali e cinque scene che possono essere condivise con altri proprietari di sistemi l1®. le scene contribuiscono a semplificare e ridurre i tempi di configurazione quando il sistema l1® viene utilizzato più volte in diversi ambienti. consente di accordare facilmente gli strumenti. layout intuitivo e testo di agevole lettura per modalità e impostazioni. girandolo è possibile accedere rapidamente alle modalità, agli effetti e ai parametri del motore, compresi i preset tonematch™, zeq, paraeq, riverberi, ritardi, modulatori, elaborazione della dinamica, scene e accordatore. presenta un layout pulito e circolare. invia l'audio "asciutto" pre-fader o post-fader dei canali all'uscita aux per la connessione a sistemi l1® aggiuntivi o apparecchiature di registrazione. controlli di livello indipendenti per un'uscita di segnale ottimale. consente di regolare e azzerare il volume dei singoli canali. utilizzare il mute fx per azzerare l'uscita di tutti gli effetti sui canali selezionati. consente di regolare il livello complessivo dell'uscita master. applica una tensione di +48 v ai canali di ingresso 1-3 per alimentare specifici microfoni. singolo cavo digitale che fornisce audio e alimentazione al motore audio tonematch® dalla base di alimentazione. questo agile supporto personalizzato consente di collegare in sicurezza il motore audio tonematch® al diffusore l1® model i o model ii. protegge i controlli e il cabinet durante lo stoccaggio e il trasporto. canali analogici con connettori combinati che accettano cavi xlr bilanciati oppure cavi trs da 6,3 mm non bilanciati. canali analogici per i collegamenti stereo a tastiere, mixer e computer. gli ingressi accettano il cavo trs bilanciato da 6,3 mm. il controllo di modifica incide su entrambi i canali. per regolare i livelli dei segnali di ingresso. i led verde/giallo/rosso indicano lo stato del segnale e consentono di impostare i livelli di guadagno in modo appropriato. per il collegamento dei segnali di uscita "asciutti" dei canali ad un'apparecchiatura di registrazione o ad altri amplificatori tramite un cavo trs bilanciato da 6,3 mm. da utilizzare con la modalità aux per creare un sottoinsieme indipendente dei canali 1-4/5 per portare il segnale ad altri amplificatori o a un'apparecchiatura di registrazione. uscita analogica per il collegamento di sistemi l1® aggiuntivi, altri amplificatori o un'apparecchiatura di registrazione tramite un cavo trs bilanciato da 6,3 mm. sono disponibili impostazioni di volume pre- o post-master. consente il collegamento dell'uscita digitale del motore alla base di alimentazione del sistema l1® model ii tramite il cavo digitale tonematch® in dotazione. lo stesso cavo viene utilizzato anche per l'alimentazione del motore. connessione usb che consente di aggiornare il motore audio tonematch® ed effettuare il backup delle scene sul computer.

Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

die 24 treiber des lautsprechers sind unter verwendung der articulated array technologie in einem schlanken, vertikalen gehäuse angeordnet und erzeugen dadurch ein sehr breites horizontales schallfeld und eine gleichmäßige tonale balance. musiker und publikum an den seiten und überall im saal hören satteren, nuancenreicheren sound. sowohl klang als auch lautstärke fallen mit zunehmender entfernung kaum ab. für mehr schnelligkeit und einfachheit beim transport sowie beim auf- und abbau des cylindrical radiator™ lautsprechers. jedes lautsprecherelement ist 110 cm hoch. einzigartiges, patentiertes design mit bajonettverriegelung und schnappriegel in der mitte und unten. sorgen für saubere, präzise verstärkung für das l1® model ii system mit bis zu zwei b1 bassmodulen. musiker können so leise oder laut spielen, wie sie wollen, und dabei immer sicher sein, dass das system ihre musik akkurat verstärkt. an den line-level-analogeingang wird ein 1/4"-trs-mikrofonkabel angeschlossen. er kann für instrumente oder andere klangquellen wie dj-mischpulte, mp3-player, computer oder dvd-systeme benutzt werden. mit dem trimregler stellen sie den pegel des analogen eingangssignals ein. die signal-/clip-led zeigt den status des analogen eingangssignals an. steuert ein oder zwei b1 bassmodule mit einem verstärkten bassausgangssignal an. nach anschließen der bassmodule passt das l1® system die entzerrung automatisch entsprechend an. verbindet den digitalausgang der audio engine über das mitgelieferte tonematch®-digitalkabel mit dem l1® model ii power stand. ein einzelnes kabel versorgt die engine außerdem mit strom. post-dsp bass-signalausgang. nimmt 1/4"-trs-mikrofonkabel auf. hier können sie den packlite amplifier mit bis zu zwei weiteren bassmodulen verbinden. kann auch zum anschließen eines powered subwoofer oder einer zusätzlichen verstärkeranlage verwendet werden. sorgen für die stabilität des elegant gestalteten l1® model ii power stand und des lautsprechers. der power stand verfügt über vier ausziehbare füße für den leichteren transport und den schnellen auf- und abbau. die kleine standfläche spart außerdem platz auf engen bühnen. leicht zu transportieren, einzurichten und abzubauen. die geringe standfläche nimmt deutlich weniger platz ein, als bei herkömmlichen bassboxen mit der gleichen leistung üblich. passt bequem zwischen die beine des power stand. dank der ineinander greifenden füße können bis zu vier module seitlich übereinander gestapelt werden. zwei 5 1/4" (13,3 cm) leistungsstarke high-excursion-treiber liefern tiefe, satte bässe aus einem eleganten kleinen gehäuse. wenn das gerät an den power stand angeschlossen ist, passt die active eq-schaltung das basssignal automatisch an. mit dem robusten twist-lock-stecker am bassmodul können sie zwei module miteinander verbinden. leistungsfähige, mehrkanalige tonematch® audio engine, konzipiert für den einsatz in verbindung mit den systemen l1® model i und model ii. enthält unsere größte library von tonematch®-presets für instrumente und mikrofone, patentierte zeq und eine lückenlose suite von effekten und soundprozessoren in studioqualität. die patentierten presets stellen das l1® system passend zur gewünschten natürlichen klangwiedergabe von bestimmten instrumenten und mikrofonen optimal ein. damit sie leicht darauf zugreifen können, sind die presets bequem in reihen angeordnet und können jedem kanal frei zugewiesen werden. kostenlose fortlaufende updates über die usb-verbindung zwischen ihrem computer und der tonematch® audio engine. die patentierte zeq passt den einstellbereich der klangregler automatisch entsprechend ihrer stimme oder ihres instrumentes an, um ihnen die feineinstellung des klanges zu erleichtern. herkömmliche mischpulte haben unter umständen unveränderliche eq-bereiche, die beim einstellen die gewünschten frequenzen nicht genau treffen. zeq dagegen legt die tiefen, mittleren und hohen frequenzbereiche gewählter klangquellen dem zweck entsprechend fest. der parametrische 1-band-equalizer stellt sich auf die frequenz ein, die sie für jeden einzelnen kanal festlegen. ein wertvolles instrument zur umformung von problematischen frequenzen in bestimmten locations. sie haben die wahl zwischen fünf reverb-arten: small, medium, large, "plate" und "cavern". sie können den gewünschten kanälen globale reverb-arten zuweisen und die delayzeit für jeden kanal einzeln regeln sowie lautstärke und klanghelligkeit mischen. wählen sie zwischen analog-, digital- oder tape-delay. sie weisen den gewünschten kanälen unabhängig voneinander jeweils verschiedene delay-einstellungen zu - und regeln feedbackzeit und mix-level für jeden kanal einzeln. so können sie zum beispiel für ihre vocals auf kanal 1 tape-delay und für ihre gitarre auf kanal 2 analog-delay wählen. sie können zehn verschiedene modulationseffekte frei zuweisen: drei chorus-, zwei flange-, vier phaser-effekte und ein klassischer tremolo-effekt. damit verfügen sie für jeden einzelnen kanal über eine diskrete steuerung der bezeichneten parameter. sie haben die möglichkeit, die dynamische klangverarbeitung auf unabhängige kanäle anzuwenden und an diese anzupassen. wählen sie aus drei verschiedenen kompressionsarten, plus einem limiter, de-esser, kick-gate und noise-gate. sie können "szenen" - das sind "schnappschüsse" von wichtigen einstellungen der tonematch® audio engine - jederzeit speichern, wieder aufrufen und bearbeiten. enthält fünf vordefinierte bose® szenen, fünf eigene szenen als "my scenes" und fünf weitere szenen als "shared scenes", die sie an andere l1®-besitzer weitergeben können. die szenen vereinfachen und beschleunigen den setup, wenn sie ein l1® system mehrmals in verschiedenen locations verwenden. für müheloses stimmen ihrer instrumente. intuitiv gestaltet und mit gut lesbaren anzeigen für modi und einstellungen. mit einem dreh haben sie rasch zugriff auf modi, effekte und parameter der audio engine, u. a. auf die tonematch®-presets, zeq, paraeq, reverbs, delays, modulatoren, dynamikverarbeitung, szenen und tuner. schnörkellose, runde gestaltung. sendet die dry-, pre-fader- und post-fader-audiosignale der einzelnen kanäle an den aux-ausgang zwecks verbindung zu zusätzlichen l1® systemen oder aufnahmegeräten. unabhängige pegelsteuerung für optimalen signalausgang. lautstärkeregelung und stummschalten einzelner kanäle. mit fx mute schalten sie auf den ausgewählten kanälen alle effekte aus. mit dieser funktion regeln sie den gesamtpegel des masterausgangs. speist die eingangskanäle 1-3 mit + 48 v, um bestimmte mikrofone mit strom zu versorgen. einzelnes digitalkabel versorgt die tonematch® audio engine mit audiosignalen und strom vom power stand. befestigen sie die tonematch® audio engine mit dieser eleganten, speziell entwickelten halterung am l1® model i oder model ii lautsprecher. schützt die regler und das gehäuse bei lagerung und transport. analogkanäle mit kombinierten anschlüssen, die sowohl symmetrische xlr- als auch asymmetrische 1/4"-trs-audiokabel aufnehmen. analogkanäle für stereoanschlüsse zu keyboards, mischer und computer. die eingänge nehmen symmetrische 1/4"-trs-kabel auf. die edit-control betrifft beide kanäle. einstellen des eingangssignalpegels. die grünen/gelben/roten leds zeigen den signalstatus an und helfen ihnen bei der richtigen einstellung des verstärkungsfaktors. zum anschließen von kanälen an aufnahmegeräte oder andere verstärker über ein symmetrisches 1/4"-trs-kabel. erstellt im aux-modus einen unabhängigen submix der kanäle 1-4/5, der an andere verstärker oder aufnahmegeräte geroutet wird. analogausgang für den anschluss an zusätzliche l1®-systeme, verstärker oder aufnahmegeräte über ein symmetrisches 1/4"-trs-kabel. wählen sie aus pre-master- oder post-master-lautstärkeeinstellungen. digitaler audio- und stromanschluss für die tonematch® audio engine. in verbindung mit dem mitgelieferten tonematch®-kabel verwenden. Über eine usb-verbindung zu ihrem computer können sie szenen für die tonematch® audio engine sowie backup-szenen aktualisieren.

Italiano

i 24 driver del diffusore sono disposti mediante la tecnologia articulated array in una sottile struttura verticale, creando una copertura orizzontale molto ampia e un bilanciamento del tono uniforme. i musicisti e il pubblico sui lati e in tutta la sala potranno godere di un suono più pieno e dettagliato con una minima riduzione di volume e tono. per rendere più rapido e semplice il trasporto, l'installazione e lo smontaggio del diffusore cylindrical radiator™. ogni sezione del diffusore è alta 1,1 m. esclusivo design proprietario con baionetta di connessione e un dispositivo a scatto al centro e in basso. forniscono amplificazione chiara e precisa per il sistema l1® model ii con uno o due moduli dei bassi b1. i musicisti possono suonare forte o piano, sicuri che il sistema amplificherà accuratamente la loro esibizione. l'ingresso analogico di linea supporta il cavo telefonico da 6,3 mm. può essere utilizzato per strumenti o altre sorgenti audio come mixer per dj, lettori mp3, computer o sistemi dvd. il controllo trim consente di regolare il livello del segnale di ingresso analogico. il led di segnale/clip indica lo stato del segnale di ingresso analogico. fornisce un segnale di uscita dei bassi amplificato a uno o due moduli dei bassi b1. il sistema l1® regola automaticamente l'equalizzazione in modo appropriato quando vengono collegati i moduli dei bassi. fornisce connessione audio digitale e di alimentazione per il motore audio tonematch®. da utilizzare con il cavo tonematch® in dotazione. uscita di segnale dei bassi post-dsp. accetta il cavo telefonico trs da 6,3 mm. da utilizzare per collegare l'amplificatore packlite a uno o due moduli dei bassi aggiuntivi. può essere utilizzata anche per collegare un subwoofer amplificato o un sistema di amplificazione supplementare. assicurano stabilità alla base di alimentazione e al diffusore l1® model ii. i quattro supporti retrattili si aprono contemporaneamente dalla base di alimentazione per agevolare l'installazione e il trasporto. l'ingombro contenuto, inoltre, libera spazio prezioso sui palchi di piccole dimensioni. semplice da trasportare, installare e smontare. componenti di piccole dimensioni riducono decisamente l'ingombro rispetto ai tradizionali moduli dei bassi necessari per la stessa esibizione. può essere collocato tra i supporti della base di alimentazione. i piedini a incastro consentono di impilare facilmente fino a 4 moduli sul lati. due driver da 13,3 cm con potenza acustica ed escursione elevate producono bassi profondi e potenti nonostante le dimensioni contenute di questa elegante struttura. quando viene collegato alla base di alimentazione, il circuito di equalizzazione attiva regola automaticamente il segnale dei bassi in modo appropriato. il robusto connettore twist-lock sul modulo dei bassi consente di collegare due moduli tra loro. potente motore audio multicanale tonematch® progettato per l'impiego con i sistemi l1® model i e model ii. contiene la nostra più vasta libreria di preset tonematch® per strumenti e microfoni, la tecnologia proprietaria zeq e una serie completa di effetti e processori audio di livello professionale. i preset proprietari ottimizzano il sistema l1® in base al suono naturale di specifici strumenti e microfoni vocali. i preset sono organizzati in banche di rapido accesso e possono essere assegnati ai singoli canali in modo indipendente. È possibile usufruire di aggiornamenti gratuiti costanti tramite la connessione usb tra il computer e il motore audio tonematch®. vedere l'elenco dei preset correnti. la tecnologia esclusiva zeq adatta automaticamente la gamma dei controlli del tono alla specifica voce o strumento, semplificando così la regolazione fine del suono. i mixer di tipo tradizionale spesso hanno gamme di equalizzazione fisse e non sono in grado di gestire in modo accurato le frequenze desiderate in fase di regolazione. la tecnologia zeq ridefinisce in modo appropriato le gamme delle basse, medie e alte frequenze delle sorgenti specificate. equalizzatore parametrico monobanda centrato sulla frequenza specificata per ogni canale indipendente. si tratta di uno strumento prezioso per rimodellare frequenze problematiche in determinati ambienti di ascolto. sono disponibili cinque tipi di riverbero: piccolo, medio, grande, plate e cavern. È possibile assegnare rapidamente un tipo di riverbero globale ai canali desiderati e controllare il tempo di decadimento, il livello di mixaggio e la chiarezza dei singoli canali. È disponibile il ritardo analogico, digitale o a nastro. È possibile assegnare diverse impostazioni di ritardo in modo indipendente per i canali desiderati¯con controllo sul tempo di feedback e sul livello di mixaggio per ogni canale. ad esempio, è possibile selezionare il ritardo a nastro per la voce sul canale 1 e il ritardo analogico per la chitarra sul canale 2. sono disponibili 10 diversi effetti di modulazione che possono essere assegnati in modo indipendente: tre tipi chorus, due tipi flange, quattro tipi phaser e un effetto vintage tremolo. offre un controllo discreto sui parametri designati per ogni canale. l'elaborazione del suono dinamico può essere applicata e regolata su canali indipendenti. sono disponibili tre diversi tipi di compressione, oltre a un limitatore, de-esser, kick gate e noise gate. È possibile memorizzare, richiamare e modificare le "scene" dell'esibizione, ovvero immagini delle principali impostazioni del motore audio tonematch® in un dato momento. comprende cinque scene bose® predefinite, cinque scene personali e cinque scene che possono essere condivise con altri proprietari di sistemi l1®. le scene contribuiscono a semplificare e ridurre i tempi di configurazione quando il sistema l1® viene utilizzato più volte in diversi ambienti. consente di accordare facilmente gli strumenti. layout intuitivo e testo di agevole lettura per modalità e impostazioni. girandolo è possibile accedere rapidamente alle modalità, agli effetti e ai parametri del motore, compresi i preset tonematch™, zeq, paraeq, riverberi, ritardi, modulatori, elaborazione della dinamica, scene e accordatore. presenta un layout pulito e circolare. invia l'audio "asciutto" pre-fader o post-fader dei canali all'uscita aux per la connessione a sistemi l1® aggiuntivi o apparecchiature di registrazione. controlli di livello indipendenti per un'uscita di segnale ottimale. consente di regolare e azzerare il volume dei singoli canali. utilizzare il mute fx per azzerare l'uscita di tutti gli effetti sui canali selezionati. consente di regolare il livello complessivo dell'uscita master. applica una tensione di +48 v ai canali di ingresso 1-3 per alimentare specifici microfoni. singolo cavo digitale che fornisce audio e alimentazione al motore audio tonematch® dalla base di alimentazione. questo agile supporto personalizzato consente di collegare in sicurezza il motore audio tonematch® al diffusore l1® model i o model ii. protegge i controlli e il cabinet durante lo stoccaggio e il trasporto. canali analogici con connettori combinati che accettano cavi xlr bilanciati oppure cavi trs da 6,3 mm non bilanciati. canali analogici per i collegamenti stereo a tastiere, mixer e computer. gli ingressi accettano il cavo trs bilanciato da 6,3 mm. il controllo di modifica incide su entrambi i canali. per regolare i livelli dei segnali di ingresso. i led verde/giallo/rosso indicano lo stato del segnale e consentono di impostare i livelli di guadagno in modo appropriato. per il collegamento dei segnali di uscita "asciutti" dei canali ad un'apparecchiatura di registrazione o ad altri amplificatori tramite un cavo trs bilanciato da 6,3 mm. da utilizzare con la modalità aux per creare un sottoinsieme indipendente dei canali 1-4/5 per portare il segnale ad altri amplificatori o a un'apparecchiatura di registrazione. uscita analogica per il collegamento di sistemi l1® aggiuntivi, altri amplificatori o un'apparecchiatura di registrazione tramite un cavo trs bilanciato da 6,3 mm. sono disponibili impostazioni di volume pre- o post-master. consente il collegamento dell'uscita digitale del motore alla base di alimentazione del sistema l1® model ii tramite il cavo digitale tonematch® in dotazione. lo stesso cavo viene utilizzato anche per l'alimentazione del motore. connessione usb che consente di aggiornare il motore audio tonematch® ed effettuare il backup delle scene sul computer.

Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

schnörkellose, runde gestaltung.

Italiano

controlli di livello indipendenti per un'uscita di segnale ottimale.

Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

schnörkellose, runde gestaltung.

Italiano

controlli di livello indipendenti per un'uscita di segnale ottimale.

Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK