Você procurou por: hut (Alemão - Lituano)

Hut
Skrybėlė

Hut
skrybėlė

- Nová Hut a.s., Ostrava,
- Nová Hut a.s., Ostrava,

Handschuhe und einen Hut mit breiter Krempe
pirštinėmis, batais bei plačiabryle skrybėle;

Ich habe in dem Geschäft einen Hut gekauft.
Nusipirkau skrybėlę šioje parduotuvėje.

Lilli, die sich nahe des Holzstapels eingerollt hat, ist auf der Hut.
Lilė susirietusi prie malkinės budėjo.

und den Hut auf sein Haupt setzen und die heilige Krone an den Hut.
Jam ant galvos uždėsi kunigišką mitrą, o ant jos šventąją plokštelę,

-Pizza Hut: Betrieb und Führung informeller Restaurants.
-%quot%Pizza Hut%quot%: neformalių restoranų veiklos vykdymas ir valdymas.

Und sollst's heften an eine blaue Schnur vorn an den Hut,
Ją pririši mėlynu raiščiu ant mitros, kad būtų mitros priekyje.

(Sache COMP/M.4363 — Yum/Pizza Hut)
(Byla Nr. COMP/M.4363 — Yum/Pizza Hut)

W. Koopmans-Hut, wohnhaft in Ezinge (Niederlande),
W. Koopmans-Hut, gyvenantis Ezinge (Nyderlandai),

Wir aber beteten zu unserm Gott und stellten Hut gegen sie Tag und Nacht vor ihnen.
Mes meldėme Dievą ir pastatėme sargybinius budėti dieną ir naktį.

(9) Der Geschäftsplan für das begünstigte Unternehmen Nová Hut wird umgesetzt.
Įgyvendinamas bendrovei gavėjai Nová Huť skirtas verslo planas.

Nová Hut muss seine Produktpalette überprüfen und in Märkte höherer Wertschöpfung vordringen;
Nová Huť produkcijos asortimentui persvarstyti ir patekti i aukštesnės pridėtinės vertės gaminių rinkas,

Letzterer darf keine übermäßig dicke Kleidung, keinen Schal und keinen Hut tragen.
Pastarasis negali dėvėti ypač storų drabužių, šaliko arba kepurės.

und den Hut von weißer Leinwand und die schönen Hauben von weißer Leinwand und Beinkleider von gezwirnter weißer Leinwand
mitrą iš drobės, drobinius gobtuvus ir kelnes iš drobės.

und seiner und der ganzen Gemeinde Hut warten vor der Hütte des Stifts und dienen am Dienst der Wohnung
Jie atliks visus darbus, susijusius su Susitikimo palapine,

Agaricus Bisporus Extract ist ein Extrakt aus Hut und Stiel des Zuchtchampignons, Agaricus bisporus, Agaricaceae
dvisporio pievagrybio ekstraktas – grybo Agaricus bisporus, Agaricaceae, galvutės ir koto ekstraktas

Und du wirst sein eine schöne Krone in der Hand des HERRN und ein königlicher Hut in der Hand deines Gottes.
Tu būsi šlovės karūna ir karališkas vainikas Viešpaties, tavo Dievo, rankoje.

4.11 Bei der Behandlung dieser Frage muss der Ausschuss einander gegenläufige Parameter unter einen Hut bringen.
4.11 Sprendžiant šį klausimą EESRK turi rasti pusiausvyrą tarp dviejų tarpusavyje prieštaraujančių parametrų.