Você procurou por: larve (Alemão - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Polonês

Informações

Alemão

larve

Polonês

larwa

Última atualização: 2012-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

larve

Polonês

larwa

Última atualização: 2014-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

larve

Polonês

forma larwalna

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

larve

Polonês

larwa

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

larve

Polonês

larwa

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

larve

Polonês

larwa

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

tausendfüßer11. feldgrille12. larve des ameisenlöwen13.

Polonês

Świerszcz polny12.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die larve des ameisenlöwen gräbt ihrer beute eine falle.

Polonês

inżynierowie ekosystemu są architektami i budowniczymi fabryki.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die mit bloßem auge zunächstnicht erkennbare larve bleibt drei wochen in diesen beckenund erwirbt alle eigenschaften von plattfischen.

Polonês

larwa, początkowo niewidoczna gołym okiem,pozostaje przez trzy tygodnie w basenach, gdzie nabywawszystkich cech ryby płaskiej.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

"tiere": soweit keine anderen angaben gemacht werden, alle lebenden wirbeltiere ausser dem menschen, einschließlich freilebender und/oder fortpflanzungsfähiger larven, jedoch keine föten oder embryos;b)

Polonês

a) "zwierzę" o ile nie zakwalifikowano inaczej, oznacza każdego żyjącego kręgowca niebędącego człowiekiem, włączając wolno żyjące i/lub rozmnażające formy larwalne, ale z wyłączeniem form płodowych lub embrionalnych;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

auszählen der larven

Polonês

odzyskiwanie larw

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die definition des akzeptablen bereichs ist insofern schwierig, als optimale bedingungen für viele arten nicht genau definiert sind und die bedürfnisse der einzelnen arten je nach lebensabschnitt (z. b. larven, jungtiere, ausgewachsene tiere) oder je nach physiologie (z. b. während der metamorphose, beim laichen, bei der futteraufnahme) oder je nach vorgeschichte der exposition variieren können.

Polonês

definicja dopuszczalnego zakresu jest utrudniona, ponieważ warunki optymalne nie zostały wyraźnie określone dla wielu gatunków, a potrzeby poszczególnych gatunków mogą różnić się w zależności od etapu rozwojowego ryb, np. jaja, młode, dorosłe lub w zależności od stanu fizjologicznego zwierząt, na przykład przemiany, składania ikry, żywienia i historii narażenia na warunki niedopuszczalne.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die meisten amphibien sind karnivoren mit nahrungspräferenzen für lebende kleine invertebraten (z. b. larven, insekten und würmer).

Polonês

większość płazów jest mięsożerna i żywi się chętnie małymi żywymi bezkręgowcami (takimi jak poczwarki, owady i robaki).

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

und ihre verpackung wurden einer sichtprüfung zur feststellung des kleinen bienenstockkäfers (aethina tumida) und seiner eier und larven oder anderer bienenschädlinge, insbesondere tropilaelaps spp., unterzogen.

Polonês

zostały wraz z opakowaniem poddane kontroli wzrokowej w celu wykrycia obecności małego chrząszcza ulowego (aethina tumida ) lub jego jaj i larw, lub innych pasożytów atakujących pszczoły, w szczególności roztocza tropilaelaps.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

zur vermeidung von kannibalismus bei bestimmten spezies (besonders unter larven von ambystoma spp. und scaphiopus spp.) sollten die tiere in kleinen gruppen gehalten werden.

Polonês

w celu uniknięcia kanibalizmu u określonych gatunków (w szczególności wśród form larwalnych ambystoma spp. i scaphiopus spp.) zwierzęta te powinny być trzymane w małych grupach.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

12 zur vorbeugung der herzwurmerkrankung muss das tierarzneimittel während der jahreszeit, in der mit stechmücken (zwischenwirte und Überträger der herzwurm-larven) zu rechnen ist, in regelmäßigen monatlichen abständen angewendet werden.

Polonês

w celu zapobiegania robaczycy serca, produkt musi być stosowany w regularnych, miesięcznych odstępach w porze występowania moskitów (żywiciela pośredniego, który przenosi larwy tego nicienia).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

ausscheidungen von mit stronghold behandelten haustieren töten floheier und -larven, die zuvor nicht mit selamectin in berührung gekommen waren, ab und können so zu einer kontrolle von infestationen in der umgebung beitragen.

Polonês

pozostałości preparatu pochodzące ze zwierząt, którym podano preparat selamektynę wykazują działanie bójcze w stosunku do pchlich jaj i postaci larwalnych wcześniej nie wystawianych na działanie selamektyny i w ten sposób następuje kontrola istniejących infestacji w bezpośrednim otoczeniu zwierząt.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

dadurch wird sichergestellt, dass flöhe, die das tier und seine umgebung befallen, abgetötet werden, keine entwicklungsfähigen eier mehr produzieren und dass auch larven (nur in der umgebung zu finden) abgetötet werden.

Polonês

stosowanie preparatu powoduje śmierć pcheł atakujących zwierzę, dzięki czemu nie dochodzi do wytwarzania przez nie jaj oraz śmierć form larwalnych (obecne tylko w otoczeniu zwierząt),.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

das produkt kann auch als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis (hautentzündung) verwendet werden, um den befall mit flöhen durch abtötung von eiern und larven in der umgebung des tieres zu kontrollieren und somit den lebenszyklus der flöhe zu unterbrechen;

Polonês

można także stosować go w ramach leczenia alergicznego zapalenia skóry wywołanego przez pchły oraz w zwalczaniu istniejących infestacji pcheł, poprzez zabicie jaj i larw w obszarach, do jakich ma dostęp zwierzę, co przerywa cykl życiowy pcheł.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

durch die verabreichung von stronghold werden die am tier befindlichen erwachsenen flöhe abgetötet, keine lebensfähigen eier mehr produziert und auch larven (nur in der umgebung zu finden) abgetötet.

Polonês

podanie preparatu powoduje śmierć dorosłych pcheł bytujących na zwierzęciu, zahamowanie dalszej produkcji jaj oraz powoduje śmierć larw (bytujące tylko w otoczeniu zwierząt).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK