Pergunte ao Google

Você procurou por: behindern (Alemão - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Romeno

Informações

Alemão

Konflikte behindern die Zusammenarbeit.

Romeno

Conflictele afectează negativ activităţile de cooperare.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Dies kann eine grenzübergreifende Zusammenarbeit behindern.

Romeno

Acest fapt ar putea reprezenta un obstacol în calea cooperării transfrontaliere.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

erhebliche und andauernde Beschränkungen behindern nachhaltig

Romeno

restricțiile severe pe termen lung creează mari dificultăți pentru:

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

(2) Die Mitgliedstaaten behindern nicht, daß

Romeno

2. Statele membre nu creează nici un obstacol împotriva:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

(2) Die Mitgliedstaaten behindern nicht, daß

Romeno

2. Statele membre nu creează nici un obstacol în calea:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Darüber hinaus behindern regulierte Endnutzerpreise Investitionen.

Romeno

Mai mult, prețurile reglementate pentru consumatorii finali împiedică investițiile.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Auch Rechtsvorschriften können die Nutzung der IKT behindern.

Romeno

Cerinţele legale pot, de asemenea, să frâneze utilizarea TIC.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Strukturprobleme behindern die grenzübergreifende Verbreitung der Werke.

Romeno

dificultăți structurale în ceea ce privește circulația transfrontalieră a producțiilor.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

(a) Erhebliche und andauernde Beschränkungen behindern:

Romeno

(a) restricții severe pe termen lung împiedică:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Diese Mängel behindern im Krisenfall effektives Handeln.

Romeno

Aceste deficiențe împiedică un răspuns eficace în momentele de criză.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Es gibt mehrere Faktoren, die den Umstieg behindern:

Romeno

Există o serie de factori care împiedică această trecere:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Hohe Schulabbrecherquoten behindern das intelligente und integrative Wachstum.

Romeno

Ratele înalte de părăsire timpurie a școlii reprezintă un obstacol pentru o creștere inteligentă și favorabilă incluziunii.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Steuerregelungen können die Entwicklung grenzüberschreitender Kapitalmärkte behindern.

Romeno

Regimurile de impozitare pot reprezenta obstacole în calea dezvoltării piețelor transfrontaliere de capital.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Unterschiedliche nationale Regelungen würden den Binnenmarkt behindern.

Romeno

diferențele existente între normele naționale ar constitui un obstacol pentru funcționarea pieței interne;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

- dürfen die Probenahme in keiner Weise behindern und

Romeno

* nu au voie să împiedice în nici un fel prelevarea, şi

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Vertragsrechtliche Unterschiede behindern das grenzüberschreitende Angebot von Versicherungsprodukten.

Romeno

Diferențele în materie de drept al contractelor împiedică furnizarea transfrontalieră de produse de asigurare.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Könnte Fortschritte bei Analysetechniken für andere Matrizes behindern.

Romeno

Poate frâna evoluția tehnicilor analitice pentru alte matrice.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Stereotypen behindern selbständige Entscheidungen von Männern und Frauen.

Romeno

Stereotipurile reprezintă bariere în calea realizării alegerilor individuale atât pentru bărbați, cât și pentru femei.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Drei Faktoren behindern die verstärkte Nutzung von erneuerbaren Ressourcen.

Romeno

Dezvoltarea resurselor regenerabile este împiedicată de trei factori.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

Unnötige und unverhältnismäßig hohe Verwaltungskosten behindern die Wirtschaftstätigkeit erheblich.

Romeno

Costurile administrative inutile și disproporționate afectează grav activitatea economică.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK