Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katheterbedingte komplikationen
complicaţii legate de cateter
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katheterbedingte komplikationen bei der behandlung
complicaţii asociate cateterului în timpul tratamentului
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infektion aufgrund eines kontaminierten katheters (katheterbedingte infektion)
infecție severă în sânge din cauza unui cateter contaminat (infecție asociată cateterului)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienten sollten im hinblick auf katheterbedingte ereignisse engmaschig überwacht werden.
pacienţii trebuie monitorizaţi atent pentru depistarea potenţialelor evenimente asociate cu utilizarea cateterului.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orale candidiasis, nasopharyngitis, cellulitis, herpes simplex, virusinfektion, pneumonie, katheterbedingte infektion, pilzinfektion, gürtelrose, infektion am anwendungsort an der injektionsstelle
contuzii
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
außer bei der entwicklung von inhibitoren bei zuvor unbehandelten pädiatrischen patienten (pups) und katheterbedingten komplikationen wurden in den klinischen studien keine altersspezifischen unterschiede in den nebenwirkungen beobachtet.
cu excepţia dezvoltării anticorpilor inhibitori la copii şi adolescenţii netrataţi anterior şi a complicaţiilor legate de cateter, în cadrul studiilor clinice nu s-au înregistrat ram specifice vârstei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: