Pergunte ao Google

Você procurou por: einzuräumen (Alemão - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Russo

Informações

Alemão

Und die mit einer anderen Maβnahme eher symbolischen Charakters einher ginge: den Staatsbeamten einen unvergüteten Karenztag im Krankheitsfalle einzuräumen (bislang gibt es für sie, im Gegensatze zu den drei Karenztagen im Privatsektor, keinerlei Karenzfrist).

Russo

И которая будет сопровождаться другими мерами с более символическим эффектом, а именно навязать государственным служащих один день без выплаты пособия по болезни (государственным служащим до сих пор не приходилось ждать выплаты пособия, в отличие от трехдневного ожидания у работников частного сектора).

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Um engere Beziehungen mit der Europäischen Gemeinschaft entwickeln zu können, müssen diese Länder ihre politische, wirtschaftliche und institutionelle Entwicklung auf die Werte und Modelle, die der Europäischen Gemeinschaft zugrunde liegen, aus richten. Dabei ist der Demokratie, der Achtung der Menschenrechte und der Marktwirtschaft ein besonderes Gewicht einzuräumen.

Russo

Для того, чтобы наладить более тесные связи с Европейским Сообществом, эти страны должны будут привести свое политическое, экономическое и организационное развитие в соответствие с ценностями и моделями, на которых зиждется Европейское Сообщество, делая особый упор на демократию, уважение прав человека и рыночную экономику.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Aktivierung dieser Einstellung lässt die JVM unter einem Sicherheitsmanager laufen. Das hindert Miniprogramme an Lese- und Schreibvorgängen in Ihrem Dateisystem, am willkürlichen Erstellen von Sockets und anderen Aktivitäten, die Ihr System beeinträchtigen können. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, geschieht es auf Ihr eigenes Risiko. Sie können die Datei .java.policy in Ihrem Benutzerordner mit dem so genannten„ Java Policy Tool“ bearbeiten, um dem Code, den Sie von bestimmten Servern herunterladen, weitergehende Rechte einzuräumen.

Russo

Включение этой опции приведёт к тому, что машина Java будет работать под контролем диспетчера безопасности. Таким образом, аплеты не будут иметь возможности читать и записывать что- то в вашу файловую систему, создавать сокеты по своему усмотрению и выполнять другие действия, которые могут привести к проблемам с безопасностью. Решайте сами, стоит ли вам отключать эту опцию. В файле $HOME /. java. policy вы с помощью утилиты настройки правил Java можете задать особые режимы работы аплетов, загруженных с тех или иных сайтов, в том числе дать им больше прав.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK