Você procurou por: redefreiheit (Alemão - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Russo

Informações

Alemão

redefreiheit

Russo

Свобода слова

Última atualização: 2012-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

widerlich...ist das deren auffassung von redefreiheit?

Russo

Отвратительно…и это вы называете свободой слова?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

die "redefreiheit" innerhalb der bulgarischen medien hat absurde ausmaße angenommen.

Russo

«Свобода» слова в Болгарии достигла абсурдных пределов.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

der gruppe zufolge können die meinungen der leute deren konten gehackt wurden, als missbrauch der redefreiheit und verleumdung gegen den präsidenten und die staatsorgane gesehen werden.

Russo

По заявлениям группы, мнения, высказываемые авторами взломанных аккаунтов, можно рассматривать как нарушение закона о свободе слова и как речи, порочащие президента и государственные институты.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

die vier moderatoren werden eine paneldiskussion über diese speziellen fall der blogger abhalten und darüber, was dies für die redefreiheit in aserbaidschan und die kaukasische region im allgemeinen bedeutet.

Russo

Будут ли люди, наконец, наслаждаться жизнью вместо того, чтобы переживать о том, где достать еще денег, чтобы прокормить семью?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

wir benötigen aber trotzdem noch unterstützung für die struktur unserer redaktion, für unsere entwicklung und die arbeit für die fürsprache der redefreiheit und für unsere technische infrastruktur - und auch für künftige entwicklungen und innovationen.

Russo

Но нам по-прежнему необходима поддержка в структуре наших редакторов, в нашем развитии и в информационно-пропагандистской работе по свободе слова и в нашей технической инфраструктуре, - а также поддержка будущих разработок и инноваций.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

aktivisten werden sich dort zusammenfinden, um erfahrungen auszutauschen und fragen der redefreiheit, des investigativen journalismus, digitaler sicherheit und aktivismus in form von vorträgen, offenen diskussionsrunden und workshops zu thematisieren.

Russo

Активисты соберутся для обмена опытом и обсуждения вопросов о свободе слова, исследовательской журналистике, цифровой безопасности и активизма в форме лекций, открытых обсуждений и семинаров.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

die polnische panoptykon stiftung wird diesen besuch dazu nutzen, auf die bedeutung des rechts auf redefreiheit und privatsphäre in einem land hinzuweisen, in dem ein unterdrückerisches regime gestürzt wurde und das daher die gefahren einer allgegenwärtigen massenüberwachung versteht.

Russo

Польский фонд "Паноптикон" будет использовать визит для напоминания важности права на свободу слова и частную жизнь в стране, которая свергла деспотический режим и которая понимает опасность повсеместной массовой слежки.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

mexiko: bürger machen ihren kampf für netzneutralität, datenschutz und redefreiheit wieder gelten, den sie in scharfer ablehnung der telekommunikationsreform des präsidenten enrique peña nieto geführt hatten, die das mexikanische internet in ein instrument der Überwachung und kontrolle umwandeln würde.

Russo

Мексика: Граждане продолжают борьбу за сетевой нейтралитет, конфиденциальность и свободу слова, ожесточённо выступая против телекоммуникационной реформы президента Энрике Пенья Ньето, которая при принятии превратила бы мексиканский интернет в инструмент слежки и контроля.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

wir haben in zusammenarbeit mit google gerade ein neues gemeinsames forschungsprojekt begonnen, the transparency and technology network (netzwerk der transparenz und technologie), so wie mit einer neuen online auszeichnung für redefreiheit, breaking borders (Öffnen der grenzen).

Russo

Мы только что приступили к осуществлению нового совместного с google исследовательского проекта transparency and technology network (прозрачность сети и технологии), и создали Премию за свободу выражения онлайн под названием breaking borders (Разрушение границ).

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

wir haben innovative neue projekte gestartet, welche die grenzen der citizen-medien erforschen, wie z. b. unsere translation exchange research initiative (Übersetzung-austausch-forschung-initiative); unsere online freedom of expression advocacy platform (online plattform für redefreiheit), threatened voices (bedrohte stimmen); und runet echo, unser russisches blogosphäre projekt.

Russo

Мы запустили новые инновационные проекты, которые занимаются исследованием гражданских СМИ, такие, как наш translation exchange research initiative (инициатива по исследованию обмена переводами) ; наша интернет платформа по защите свободы слова threatened voices (голоса, находящиеся под угрозой); и runet echo (Рунет Эхо), наш русский проект о блогосфере.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK