Pergunte ao Google

Você procurou por: verdrehen (Alemão - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Russo

Informações

Alemão

Verdrehen animieren

Russo

Показывать процесс перемешивания?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Verdrehen & animieren

Russo

& Показывать перемешивание

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Kurbelwelle nicht verdrehen.

Russo

Не проворачивайте коленчатый вал.

Última atualização: 2013-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Sie verdrehen die Worte (der Schrift).

Russo

И пусть тебя не печалят те из иудеев, которые прислушиваются ко лжи, о которой разглагольствуют их раввины, и внимают ей.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Sie verdrehen die Worte (der Schrift).

Russo

Но ведь такие люди никогда не отвернутся от религии и не станут вероотступниками, ибо если душа человека почувствует прелесть веры, то он никогда не променяет ее на что-нибудь другое. Затем Аллах сообщил о том, что среди иудеев есть такие, которые охотно выслушивают ложь и слепо повинуются своим вождям и старейшинам, воззрения которых зиждутся на лжи, заблуждении и несправедливости.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Sie verdrehen die Worte (der Schrift).

Russo

Они [иудейские книжники] искажают слова (Торы) (переставляя их) со своих мест.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Spindelmutter zunächst im Gegenuhrzeigersinn verdrehen, bis die Spindel klemmt.

Russo

Ходовую гайку сначала прокрутить против часовой стрелки, до зажима шпинделя.

Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott

Russo

А когда они видят знамение [чудо] (которое указывает на то, что ты являешься посланником Аллах), насмехаются (над этим чудом).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott

Russo

А когда они не видят знамение, насмехаются.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott

Russo

И когда видят какое либо знамение, насмехаются,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott

Russo

Когда глазам их предстает знамение (Господне), Они его высмеивают дерзко

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott

Russo

Когда же они видят знамение, то высмеивают его.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott

Russo

Когда они видят доказательства могущества Аллаха, они призывают друг друга ещё больше насмехаться над этим.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott

Russo

Проповедники истины предоставляют им убедительные доказательства своей правоты и показывают им великие знамения, перед которыми склоняются даже самые благоразумные мужи, но они встречают их неверием и насмешками. Воистину, это удивительно, так же как и удивительны слова неверующих, которые называют пророческое учение явным колдовством.]]

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott

Russo

а когда видят какое-либо знамение, то осмеивают его.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Die Skalenringe der Handräder lassen sich verdrehen und auf ihre Nullmarken einstellen.

Russo

Лимбы маховиков можно установить их нулевые отметки.

Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Dann im Uhrzeigersinn geringfügig verdrehen bis Leichtgängigkeit trotz Spielarmut erreicht ist.

Russo

Далее незначительно прокрутить по часовой стрелке, до достижения лёгкости хода, несмотря на малый зазор.

Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Dann im Gegenuhrzeigersinn geringfügig verdrehen bis Leichtgängigkeit trotz Spielarmut erreicht ist.

Russo

Далее незначительно прокрутить против часовой стрелки до достижения лёгкости хода, несмотря на малый зазор.

Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Klauenkupplung bzw. Leitspindel von Hand so verdrehen, bis Scherstift in der Bohrung der Kupplung sichtbar ist.

Russo

Провернуть кулачковую муфту или ходовой винт от руки таким образом, чтобы срезной штифт был виден в отверстии муфты.

Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Alemão

Getriebeausgangswelle und Leitspindel von Hand so verdrehen, dass die Scherstiftreste mit einem Spinttreiber Ø 3mm herausgeschlagen werden können

Russo

Выходной вал редуктора и ходовой винт прокрутить от руки так, чтобы остатки срезного штифта можно было выбить бородком для удаления шплинтов Ø 3 мм

Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: DimkaNikulin

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK