Pergunte ao Google

Você procurou por: geist (Alemão - Suaíli)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Suaíli

Informações

Alemão

Den Geist dämpfet nicht,

Suaíli

Msimpinge Roho Mtakatifu;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Sie fragen dich nach dem Geist.

Suaíli

Na wanakuuliza khabari za Roho.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Und sie fragen dich nach dem Geist.

Suaíli

Na wanakuuliza khabari za Roho.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Mit ihm ist der treue Geist herabgestiegen

Suaíli

Ameuteremsha Roho muaminifu,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

mit dem der vertrauenswürdige Geist herabgekommen ist

Suaíli

Ameuteremsha Roho muaminifu,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Erneuert euch aber im Geist eures Gemüts

Suaíli

Jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

der uns auch eröffnet hat eure Liebe im Geist.

Suaíli

Yeye alitupa habari za upendo wenu mliojaliwa na Roho.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist.

Suaíli

Vipaji vya kiroho ni vya namna nyingi, lakini Roho avitoaye ni mmoja.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Denn sie sagten: Er hat einen unsauberen Geist.

Suaíli

(Yesu alisema hivyo kwa sababu walikuwa wanasema, "Ana pepo mchafu.")

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Und alsbald trieb ihn der Geist in die Wüste,

Suaíli

Mara akaongozwa na Roho kwenda jangwani,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Sprich: Der Geist ist vom Befehl meines Herrn.

Suaíli

Sema: Roho ni katika mambo ya Mola wangu Mlezi.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Und so haben Wir dir Geist von unserem Befehl offenbart.

Suaíli

Na namna hivi tumekufunulia Qur'ani kwa amri yetu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Wer aber dem HERRN anhangt, der ist ein Geist mit ihm.

Suaíli

Lakini aliyejiunga na Bwana huwa roho moja naye.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

am Tag, da der Geist und die Engel in Reihe stehen.

Suaíli

Siku atakapo simama Roho na Malaika kwa safu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!

Suaíli

"Aliye na masikio, basi, na ayasikie yale Roho anayoyaambia makanisa!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.

Suaíli

Wote wanaoongozwa na Roho wa Mungu ni watoto wa Mungu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Und der unsaubere Geist riß ihn und schrie laut und fuhr aus von ihm.

Suaíli

Basi, huyo pepo mchafu akamtikisatikisa mtu huyo, kisha akalia kwa sauti kubwa, akamtoka.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Am Tag, da der Geist und die Engel in einer Reihe stehen.

Suaíli

Siku atakapo simama Roho na Malaika kwa safu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.

Suaíli

Kama mkiongozwa na Roho, basi, hamko tena chini ya Sheria.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln.

Suaíli

Tukiishi kwa msaada wa Roho, na tuufuate mwongozo wake.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK