Pergunte ao Google

Você procurou por: entstauben (Alemão - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Tcheco

Informações

Alemão

Muss ich den Mietsmoking entstauben?

Tcheco

Mám si půjčit smoking?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1

Alemão

Geh schon mal den Sackschutz entstauben.

Tcheco

Hra se právě obrátila.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1

Alemão

Wir wollten unseren Glauben entstauben und der Zeit anpassen.

Tcheco

Říkali jsme si s Jakem, že by nebylo od věci naše víry oprášit. Dát jim nový háv.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1

Alemão

Sie muss nah herankommen, damit er seine Taschen entstauben kann.

Tcheco

Musí zachytit v detailu, jak si vyprašuje kapsu.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1

Alemão

Man könnte auch sagen, ich versuche, meine Erinnerung etwas zu entstauben.

Tcheco

Snažím se oprášit vzpomínky.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1

Alemão

Ich dachte mir nur, du würdest irgendwo in einem Raum feststecken... und Antiquitäten entstauben.

Tcheco

Jenom jsem myslel, že budete trčet někde v laborce, oprašovat starožitnosti.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1

Alemão

Was du tust ist... das Rote entstauben, aus dem Schuppen holen und auf eine Fähre steigen.

Tcheco

Takže ty teď oprášíš toho starýho červeňáka, ...vytlačíš ho z kůlny, ...a nasedneš na trajekt.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1

Alemão

Also, heute Abend, nachdem die Lichter aus sind... legen wir paar Paul Whiteman-Platten auf und entstauben den Phonographen.

Tcheco

Takže dnes za setmění ... Vezmeme nějaký nahrávky Paula Whitemana a oprašíme Victrolu.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1

Alemão

Ich dachte, das würde es etwas aufpeppen... und sie gleichzeitig dazu bringen, mein Zimmer zu entstauben,... aber da lag ich falsch und ganz falsch.

Tcheco

Myslel jsem, že to našemu vztahu dodá grády a zároveň ji to donutí utřít mi prach v pokoji, ale... mýlil jsem se, a to šeredně.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1

Alemão

einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;

Tcheco

jednoduché operace sestávající z odstranění prachu, prosévání nebo prohazování, třídění, zařazování, sdružování (včetně vytváření souprav (sad) předmětů), mytí, natírání, řezání;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1

Alemão

Was mir mein Jura-Diplom bestätigt. Welches ich mit Freuden entstaube und nutze, um sie vor Gericht zu zerquetschen, wenn sie sie nicht instand setzen, ersetzen, oder mir innerhalb von 72 Stunden einen Scheck zukommen lassen. Wissen Sie was?

Tcheco

Což může dokázat můj právnický titul, který s radostí opráším, abych vás zničila u soudu pokud tu linku neopravíte, nevyměníte, nebo mi nepošlete během následujících 72 hodin šek.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1

Alemão

Entstauber für ortsveränderlichen Betrieb

Tcheco

odprašovací zařízení pro místně - proměnný provoz

Última atualização: 2015-02-03
Frequência de uso: 1

Referência: Lojza_II

Alemão

Entstauber

Tcheco

odprašovací zařízení

Última atualização: 2015-02-03
Frequência de uso: 1

Referência: Lojza_II

Alemão

einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;

Tcheco

jednoduché operace sestávající z odstranění prachu, prosévání nebo prohazování, třídění, zařazování, sdružování (včetně tvorby souprav předmětů), mytí, natírání, řezání;

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1

Referência: Lojza_II

Alemão

26201900 _BAR_ andere Hierher gehören insbesondere: 1.Matte, die bei der Raffination von Rohzink vom Boden des Zinkbades abgenommen wird und 4 bis 8 GHT Blei sowie bis zu 6 GHT Eisen enthält;2.Zinkaschen, die aus Zink (65 bis 70 GHT) und Zinkoxid bestehen und mit Kohle und verschiedenen anderen Verunreinigungen durchsetzt sind;3.Zinkschlacken oder Zinksalmiak-Aschen, die aus metallischem Zink, Zink- und Ammoniumchlorid, Zinkoxid und Eisenoxid bestehen; sie werden von der Oberfläche von Galvanisationsbädern oder bei der Umschmelzung von altem Zink in Wannen abgeschöpft;4.Zinkschlämme, die als Rückstände bei bestimmten Industrien anfallen, die Zink als Reduktionsmittel verwenden;5.Zinkgekrätz, das als Rückstand bei der Herstellung von Zinkoxid aus Zinkmatte anfällt, enthält etwa 60 GHT Zink, während der Rest Eisen und andere Verunreinigungen sind;6.Zinkoxidrückstände, die beim Entstauben der bei der Wiedergewinnung von verschiedenen Metallen oder Legierungen, wie Messing, entstehenden Dämpfe anfallen.

Tcheco

26201900 _BAR_ Ostatní Tato podpoložka zahrnuje: 1.kamínky zbylé po rafinaci, které jsou získávány ze dna vany po rafinaci surového zinku. Obsahují od 4 % do 8 % hmotnostních olova a až 6 % hmotnostních železa;2.zinkový prach (popel), který obsahuje zinek (od 65 % do 70 % hmotnostních) a oxid zinečnatý s uhlíkem a jinými nečistotami;3.zinková pěna, která sestává z kovového zinku, chloridu zinečnatého a chloridu amonného, oxidu zinečnatého a oxidu železa, získávaná z povrchu galvanizační lázně nebo z vany, kde se přetavuje starý zinek;4.zinkový kal, který vzniká jako zbytek při určitých průmyslových postupech využívajících zinek jako redukční činidlo;5.zinkový stěr vznikající jako zbytek při výrobě oxidu zinečnatého ze zinkových kamínků; v tomto stavu obsahuje asi 60 % hmotnostních zinku, zbytek se skládá ze železa a jiných nečistot;6.zbytky oxidu zinečnatého získané z plynů během regeneračního procesu různých kovů nebo slitin, jako je např. mosaz.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1

Referência: Lojza_II

Alemão

B ) EINFACHES ENTSTAUBEN , SIEBEN , AUSSONDERN , EINORDNEN , SORTIEREN ( EINSCHLIESSLICH DES ZUSAMMENSTELLENS VON WAREN ZU SORTIMENTEN ) , WASCHEN , ANSTREICHEN , ZERSCHNEIDEN ;

Tcheco

b) jednoduché operace spočívající ve zbavování prachu, prosévání, výběru, třídění, seřazování (včetně skládání souprav produktů), umývání, natírání, krájení;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6

Referência: Anônimo

Alemão

b) einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Erzeugnissen zu Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;

Tcheco

b) jednoduché úkony spočívající ve zbavování prachu, prosévání, výběru, třídění (včetně skládání souprav výrobků), umývání, natírání, krájení;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6

Referência: Anônimo

Alemão

b) einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;

Tcheco

b) jednoduché operace spočívající ve zbavování prachu, prosévání, výběru, třídění (včetně skládání souprav produktů), umývání, natírání, krájení;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11

Referência: Anônimo

Alemão

b) einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;

Tcheco

b) jednoduché operace spočívající ve zbavování prachu, prosévání, výběru, třídění, zařazování (včetně skládání souprav produktů), umývání, natírání, krájení;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6

Referência: Anônimo

Alemão

b) einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;

Tcheco

b) jednoduché úkony spočívající ve zbavování prachu, prosévání, výběru, třídění (včetně skládání souprav výrobků), umývání, natírání, krájení;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 16

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através de colaborações humanas

Ajude a classificar buscas similares:

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK