Pergunte ao Google

Você procurou por: verbrauchsteuerkontrollen (Alemão - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Tcheco

Informações

Alemão

eine Vereinfachung und Modernisierung der Verbrauchsteuerverfahren erfolgen, um die verbrauchsteuerrechtlichen Formalitäten für die Wirtschaftsbeteiligten – vor allem bei grenzüberschreitenden Geschäften – zu reduzieren, ohne damit die Verbrauchsteuerkontrollen zu gefährden.

Tcheco

zjednodušení a modernizace postupů týkajících se spotřební daně s cílem snížit povinnosti hospodářských subjektů v souvislosti se spotřební daní, zejména u hospodářských subjektů s přeshraniční činností, aniž by byly ohroženy kontroly spotřební daně.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Es wird nicht nur die Einführung des EMCS berücksichtigt, für die eine Rechtsgrundlage ge­schaffen wird, sondern die gesamte vorausgegangene Richtlinie wird organisch verän­dert: der Text wird sprachlich überarbeitet, um neuen Rechtssetzungsnormen Rechnung zu tragen; er wird neu gefasst, um den logischen Aufbau zu verbessern und alle nicht mehr rele­vanten Bestimmungen zu streichen; neuen rechtlichen Begriffen soll Rechnung getragen wer­den; die Verbrauchsteuerverfahren sollen vereinfacht und modernisiert werden, ohne damit die Verbrauchsteuerkontrollen zu beeinträchtigen.

Tcheco

Nejen že přihlíží k přijetí EMCS, pro nějž poskytuje právní základ, ale vyváženě mění celou předchozí směrnici: aktualizuje jazyk s přihlédnutím k novým právním normám, přepracovává znění s cílem zlepšit logickou strukturu, ruší zastaralá ustanovení, zohledňuje nové právní pojmy, zjednodušuje postupy pomocí snížení povinností hospodářských subjektů, aniž by byly ohroženy kontroly.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK