Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und verharrten in dem gewaltigen unglauben
büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und verharrten in der gewaltigen untreue.
büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und (sie) verharrten in großer sünde.
büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und als sie trotzig bei dem verharrten, was ihnen verboten worden war, da sprachen wir zu ihnen: "werdet denn verächtliche affen! "
böylece onlar kibre kapılıp yasak kılınan şeylerden vazgeçmeyince, biz de onlara, hor ve zelil maymunlar olun, dedik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und sooft ich sie rief, daß du ihnen vergeben mögest, steckten sie ihre finger in die ohren und hüllten sich in ihre gewänder und verharrten (in ihrem zustand) und wurden allzu hochmütig.
"ben onları senin bağışlaman için her davet ettiğimde, onlar parmaklarını kulaklarına tıkadılar, elbiselerine büründüler, ısrar ettiler, kibirlendikçe kibirlendiler."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auch der ecstasykonsum verharrt offensichtlich in zwei ländern mit hohen prävalenzraten, spanien und dem vereinigten königreich, auf dem erreichten niveau oder geht zurück.
ayrıca, benzer şekilde, Çek cumhuriyeti’nde olmamakla birlikte, iki yüksek yaygınlıklı ülke olan İspanya ve birleşik krallık’ta ecstasy kullanımı
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: