Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so sprichst du: die zweige sind ausgebrochen, das ich hineingepfropft würde.
jy sal dan sê: die takke is afgebreek, sodat ek ingeënt kon word.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ob aber nun etliche von den zweigen ausgebrochen sind und du, da du ein wilder Ölbaum warst, bist unter sie gepfropft und teilhaftig geworden der wurzel und des safts im Ölbaum,
en as sommige van die takke afgebreek is, en jy wat 'n wilde olyfboom was, onder hulle ingeënt is en deel gekry het aan die wortel en die vettigheid van die olyfboom,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist wohl geredet! sie sind ausgebrochen um ihres unglaubens willen; du stehst aber durch den glauben. sei nicht stolz, sondern fürchte dich.
goed! deur ongeloof is hulle afgebreek, maar jy staan deur die geloof. moenie hoogmoedig wees nie, maar vrees.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: