Você procurou por: kirjathaim (Alemão - Africâner)

kirjathaim, beth-gamul, beth-meon,
en oor kirjatáim en oor bet-gamul en oor bet-meon,

die kinder ruben bauten hesbon, eleale, kirjathaim,
en die kinders van ruben het hesbon gebou en eleále en kirjataim

kirjathaim, sibma, zereth-sahar auf dem berge im tal,
en kirjatáim en sibma en seret-hassáhar, op die gebergte van die dal,

aus dem stamm naphthali: kedes in galiläa, hammon und kirjathaim mit ihren vorstädten.
en uit die stam van náftali: kedes in galiléa met sy weiveld, en hammon met sy weiveld, en kirjatáim met sy weiveld.

siehe, so will ich moab zur seite öffnen in seinen städten und in seinen grenzen, das edle land von beth-jesimoth, baal-meon und kirjathaim,
daarom, kyk, ek maak die berghange van moab oop, dat dit sonder stede is, sonder sy stede in sy hele gebied, die sieraad van die land: bet-jésimot, baäl-meon en tot kirjatáim toe;

darum kam kedor-laomor und die könige, die mit ihm waren, im vierzehnten jahr und schlugen die riesen zu astharoth-karnaim und die susiter zu ham und die emiter in dem felde kirjathaim
toe kom kedor-laómer in die veertiende jaar, en die konings wat saam met hom was, en hulle verslaan die refaïete in asterot-karnaim en die susiete in ham en die emiete in die vlakte van kirjatáim

wider moab. so spricht der herr zebaoth, der gott israels: weh der stadt nebo! denn sie ist zerstört und liegt elend; kirjathaim ist gewonnen; die hohe feste steht elend und ist zerrissen.
oor moab. so sê die here van die leërskare, die god van israel: wee oor nebo, want dit is verwoes; kirjatáim staan beskaamd, dit is ingeneem; die rotsvesting is beskaamd en verskrik.