Você procurou por: anwesenheit (Alemão - Albanês)

anwesenheit
prania

setzen sie ihre anwesenheit
përcakto praninë tënde

agamemnon erbittet eure anwesenheit.
të kërkon agamemnoni.

spürst du meine anwesenheit?
mund të më ndjehsh?

eure anwesenheit ist unsere inspiration.
- pranimi juaj është frymëzimi jonë.

kein feuerwerk ohne anwesenheit von erwachsenen.
s'ka fishekzjarre pa vëmendjen e të rriturve.

dann muss ich auf unsere anwesenheit bestehen.
atëherë insistoj që njerëzit e mi të jenë present. mirë.

die bezaubernde anwesenheit meiner wunderschönen frau!
praninë e gruas sime kaq të bukur.

allein eure anwesenheit gab mir anlass genug.
prezenca juaj ma jep automatikisht princeshë.

dann war ihre anwesenheit in burma nur zufall?
- pra ti po thua se kjo është thjesht një rastësi?

eure anwesenheit hat wahrscheinlich sämtliche leute verschreckt.
mendoj se paraqitja juaj këndej pari i ka trembur të gjithë.

ich war mir ihrer tölpelhaften anwesenheit bewusst, kent.
isha në dijeni për praninë tënde të rëndë, kent.

ihr habt durch eure anwesenheit unsere feier verdorben.
me vetë prezencën tuaj na keni shkatërruar festën.

es ist zeit, dass die welt von unserer anwesenheit erfährt.
koha është që bota të din për prezencën tonë.

dann entsteht keine verwirrung durch ihre unerklärliche anwesenheit.
kështu që të mos habitesh më vonë kur ta shohësh shtëpinë tënde. ja ku jemi.

allein deine anwesenheit hier könnte deine mutter töten.
vetëm duke qenë këtu mund të jesh duke e vrarë nënën tënde.

schon deine anwesenheit, dein geruch wird die neugeborenen ablenken.
vetëm prania juaj, dhe aroma do t'i çmendë të sapolindurit.

deine anwesenheit ist ein zufall, dringendes bedürfnis, euch aufzusuchen.
prezenca jote e rastësishme më eviton të të kërkoj diku tjetër.

dann muß sich niemand sorgen über die anwesenheit meiner organisation machen.
në rregull, atëherë askush nuk duhet të brengoset... për shkak të prezencës së organizatës time.

ich möchte, dass meine anwesenheit im interesse des angeklagten dokumentiert wird.
do doja të zyrtarizoja pjesëmarrjen time ne mbështetje të të akuzuarit.