Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die auswirkungen
ndarja e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verheerende auswirkungen
gis: shtresat e akujve në grenlandë
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direkte auswirkungen auf die
degradimi i tokës dhe shkretëtirëzimi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ah, ein detail ohne auswirkungen.
- ah, detaj pa rëndësi ky.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die auswirkungen waren nicht kontrollierbar.
mendoj, mendja tyre ishte jasht kontrolles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beispiele für auswirkungen auf die gesundheit e
ndikimet e drejtpërdrejta shëndetësore përmbytjet, valët e të nxehtit, mungesa e ujit, rrëshqitjet e dheut, rritja e ekspozimit ndaj rrezatimit ultravjollcë, ekspozimi ndaj ndotësve
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie stellen behauptungen an mit schwerwiegenden auswirkungen.
një njoftim i tillë do të kanë pasoja serioze.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wird keine auswirkungen in kuwait haben?
nuk do të ketë pasoja në kuvajt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die existenz von haien hätte negative auswirkungen.
ato janë kanale. sugjestioni që peshkaqeni vrasës noton nëpër atë mund të ketë pasoja serioze.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umweltbedingte krankheitslast – abschätzung der auswirkungen von umweltfaktoren
, shëndeti d shëndeti dhe ci he cilë lësia e sia e jetë jetës s interpretohen me kujdes, vetëm si radhitës të ndikimeve të mjedisit në
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies sind die auswirkungen eines gewagten ausbruches bei tage.
këto janë rezultatet e një ditë të guximshme, arratisjeje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine bewertung der gesundheitlichen auswirkungen der exposition gegenüber pm
një vlerësim i ndikimeve në shëndet nga ekspozimi ndaj pm në 32 vendet e aem në vitin2005, tregoi se pothuajse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die meisten europäischen daten über die auswirkungen von schadstoffen auf
shkak të pasurimit të lëndëve ushqyese; lulëzimi i algave për shkak të pasurimit të lëndëve ushqyese; dhe shkatërrimi nervor dhe endokrin i llojeve nga pesticidet, steroidet estrogjene dhe kimikatet industriale si pcb-të.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir wussten noch nicht, welche auswirkungen das haben würde.
adam dhe eden nuk kishin kuptuar ç'kishte ndodhur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all meine negativen auswirkungen wurden aus reiner habgier begangen.
për të gjitha tmerret që bërë në të kaluarën... gjej kurajon të largosh zemërimin tënd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der handel mit grimal hatte nachhaltige auswirkungen auf alle drei beteiligten.
tregtia e grimalit ka patur ndikim të madh në të treja anët.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir leben also permanent mit den auswirkungen unserer vergangenen gedanken und taten.
kështu që jemi vazhdimisht në këtë gjë, tek mendimet dhe veprimet e të shkuarës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pestizide in der umwelt: potenzial für unbeabsichtigte auswirkungen auf tiere und menschen
rregullorja e re kimike mund të ndihmojë, por megjithatë, efektet e kombinuara të kimikateve mbeten një shqetësim
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die rechtlichen auswirkungen ihrer wiedererweckung von den toten hätte ich nicht ermessen können.
nuk i përfytyroj dot ndërlikimet ligjore, që do sillte vdekja juaj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sichtbarsten sind die auswirkungen unserer fast-food-kultur in unseren schulen.
po nervozohem për ty. një vend ku ushqimi i shpejtë ka ndikim të madh janë shkollat tona.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: