Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- er arbeitet im britischen museum.
- ai punon në muzeun anglez.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist james bond vom britischen geheimdienst.
ky është james bond, sherbimi sekret britanez.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war chef der britischen handelsmission in murmansk.
ai ishte kryeministër i misionit britanik të tregtisë në murmansk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...setzt er diesen seltsamen britischen akzent auf.
vinte atë theksin e tij të çuditshëm britanik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der süßwarenmagnat und große freund der britischen armee,
manjati i pastiçerisë dhe mik i ushtrisë britanike,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast offenbar nie in einem britischen internat eingesessen.
romak?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorowitsch, sie müssen sich ganz dem britischen pfund widmen.
soroviç, duhet të përqendrohesh te paundi britanik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ich sie von der britischen botschaft wegholte, sagte ich:
kur e rrëmbeva dukeshën nga ambasadori britanik, ai tha:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im namen aller vertreter der britischen polizei hier in hongkong...
pra, në emër të të gjithë britanikëve... të cilët kanë kryer sherbimin në hong kong... ju do të na mungoni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seit 24 stunden schneit es über den britischen inseln... und nordeuropa.
u bënë 24 orë tani që kur bora filloi të bjerë në ishujt britanikë ... dhe mbi europën veriore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er soll großen einfluss auf den britischen und den amerikanischen konsul haben.
ka influencë të lartë me ambasadën britanike dhe amerikane.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einen davon ins marschgepäck eines jeden soldaten in der britischen armee.
do të ketë një si këto në çdo çantë veglash të çdo ushtari në ushtrinë angleze.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn man schwangere frauen stresst, z. b. aus einer britischen studie,
ju mund ta stresoni nënat e njeriut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die britischen und französischen truppen erleiden starke verluste... unter den deutschen angriffen.
"ushtria britanike dhe franceze pësuan humbje të mëdha nga sulmi gjerman."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich gehe nach trinidad zurück, um meine brüder und schwestern aus der sklaverei der britischen kolonialisten zu befreien.
u ktheva t'i iiroj vëiiezërit dhe motrat e mia nga robëria e koioniaiistëve britanike.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie wissen, dass ihre mission war, uns aus der luft deckung zu geben, während ich die britischen offiziere zu ihrer einheit eskortiere.
ti e di qe misioni yt eshte te fluturosh ndersa oficeret britanike drejtohen per te njesia e tyre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bislang hat sich niemand dazu bekannt, was einige quellen einen "cyber-terroranschlag" auf den britischen geheimdienst nennen.
askush nuk e ka marrë përsipër deri tani... përgjegjësinë për sulmin në shërbimin sekret britanik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- der britische bericht.
raporti britanik?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: