Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nicht geistig.
jo mendërisht!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oder geistig behindert.
-Është i vonuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fühle mich geistig gesund.
ndihem shëndoshë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der junge dort ist geistig zurückgeblieben.
ai djali në xhaketën ngjyrë portokalli është i ritarduar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist also nicht geistig verwirrt?
pra ky është një çrregullim mendor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fürchte, du bist nun auch geistig unfrei.
unë kam frikë mendjen tënde se ka ndjekur trupin tënd në skllavëri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich lag in fehde mit einem geistig behinderten.
bëra sherr me një njeri, i cili është i sëmurë shpirtërisht!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laut braunsteins anwalt war er geistig nicht zurechnungsfähig.
avokati i braunsteinit thotë që klienti i tij ishte i sëmurë mendërisht në atë kohë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bist wohl geistig zurückgeblieben lass fat joe ran, den alle lieben
di xhej, rrotulloje atë mut disku!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geistig wird man müde, selbst wenn der körper noch fit ist.
mendja juaj mund të shpenzohen, edhe në qoftë se trupi juaj nuk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist das wahnsinn, wenn man sich für den ietzten geistig normalen hält?
a mendon se je e marrë nëse je e vetmja e menqur në këtë tokë?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein publikum gilt als eigenwillig, aber wir reißen uns nicht um geistig labile.
demo ime ka qenë e thirrur e çuditshme por, jo, në këtë pikë, ne nuk do të anojmë për të paqendrueshmit emocional.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darin ist wahrlich eine ermahnung für jemanden, der herz hat oder hinhört, während er (geistig) anwesend ist.
këtu ka, njëmend, argumente për ata që kanë zemër dhe ia kap veshi (kupton) edhe është dëshmitar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für dich. lachen "... als jugendlicher als geistig krank bezeichnet, wegen der gleichzeitigen abhängigkeit von zigaretten."
... si një fëmijë i etiketuar si i sëmurë mendor për shkak të zakonit të cigareve që ndodhet, shqetësim konstant, shqetësim konstant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ja, mein freund mr. ayers hat nun ein dach über dem kopf, er hat einen schlüssel, er hat ein bett, aber sein geistiger zustand und sein wohl sind heute genauso prekär wie an dem tag, an dem wir uns kennenlernten."
ka një shtrat. por gjëndja e tij mendore, mirëqënia e tij, janë po aq të pasigurta sa në ditën që jemi takuar. ka shumë njerëz që thonë se unë e kam ndihmuar atë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível