Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denn keiner wird zu schanden, der dein harret; aber zu schanden müssen sie werden, die leichtfertigen verächter.
po, bëj që asnjë nga ata që kanë besim te ti të mos zhgënjehet; u turpërofshin ata që sillen pabesisht pa shkak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben augen voll ehebruchs, lassen sich die sünde nicht wehren, locken an sich die leichtfertigen seelen, haben ein herz, durchtrieben mit geiz, verfluchte leute.
por u qortua për shkeljen e tij: një kafshë barre pa gojë, duke folur me zë njeriu, e ndaloi marrëzinë e profetit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie er auch in allen briefen davon redet, in welchen sind etliche dinge schwer zu verstehen, welche die ungelehrigen und leichtfertigen verdrehen, wie auch die andern schriften, zu ihrer eigenen verdammnis.
por rrituni, në hirin dhe në njohjen e zotit dhe të shpëtimtarit tonë jezu krisht. atij i qoftë lavdia, tani dhe përjetë. amen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ihr wart so leichtfertig!
Është gabimi yt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: