Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an dem leuchter aber waren vier schalen mit knäufen und blumen,
dhe në trungun e shandanit kishte katër kupa në formë të bajames, me mollët dhe lulet e tyre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nein! für glaze bist du doch die hellste kerze im leuchter.
-nuk është profesionist, dhe nuk e vë veten në rrezik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er soll die lampen auf dem feinen leuchter zurichten vor dem herrn täglich.
ai do të kujdeset për llambat e shandanit prej floriri të pastër që janë para zotit, për vazhdimësinë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber der schaft am leuchter soll vier offene schalen mit knäufen und blumen haben
në trungun e shandanit do të ketë katër kupa në formë të bajames, me mollët dhe lulet e tyre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den tisch und sein gerät, den feinen leuchter und all sein gerät, den räucheraltar,
tryezën dhe orenditë e saj, shandanin prej ari safi dhe të gjitha pjesët e tij, altarin e temjanit,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den schönen leuchter mit den lampen zubereitet und allem seinen geräte und Öl zum licht;
shandani prej ari safi me llambat e tij (llambat e vendosura në rregull), të gjitha orenditë e tij dhe vajin për dritën e shandanit,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den leuchter, zu leuchten, und sein gerät und seine lampen und das Öl zum licht;
shandanin për dritë dhe veglat e tij, llambat e tij dhe vajin për ndriçim të shandanit;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(polizist 1) fertig? (priester)... das ewige licht leuchte ihm.
pushoft në paqe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: