Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
# Überall, wo du hingehst. #
# kudo që të shkosh. #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was denkst du wo du hingehst?
ku mendon se po shkon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was glaubst du, wo du hingehst?
- ku mendon se po shkon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist mir egal, wo du hingehst, solange du hier verschwindest.
nuk më intereson se ku shkon, për sa kohë që nuk ndodhesh këtu, në këtë çast.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pass doch auf, wo du hingehst. tut mir leid.
uh... shokë,është shum lartë...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chris, was glaubst du, wo du hingehst?
- chris ku po shkon? - duhet të flas me tim atë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber da, wo du hingehst, findest du nichts.
ti as që e di se ku po shkon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dort, wo du hingehst, brauchst du keinen lippenstift.
ti nuk mund te kesh kaq shume shanc per buzekuq atje ku po shkon. ti e di cfare do te thote?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du musst uns sagen, wo du hingehst, mein junge.
duhet te na njoftosh se ku je bir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, du weißt, wo du hingehst. verrückter mönch.
mendoj se e di ku po shkon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dort wo du hingehst, ist die heimat vieler seelen, ...ein zuhause voller güte und wunder.
mendoj se do shkojmë... Është një shtëpi e shpirtrave dhe është plot me mirësi dhe mrekulli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist das wahr, dass trotz ... oder vielleicht gerade weil du ein "big fucking hard hero" bist... hast du niemandem erzählt wo du hingehst?
is it true that despite ... ose ndoshta sepse ti je një hero i vërtetë ... nuk i ke treguar akujt se ku po shkoje?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível