Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich hatte ihn mit einer anderen frau erwischt.
e zura me një grua tjetër.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-du hast mit einer anderen geschlafen.
- a keni fjetur me dikë tjetër? - më fal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin verlobt mit einer anderen susan.
jam i fejuar me një suzanë tjetër. grua.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gewählte bild mit einer anderen anwendung öffnen
hap figurën e zgjedhur me një aplikativ tjetër
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abzahlung mit einer anderen karte zu 14 prozent.
pastaj pagesa me një kartë krediti 14%.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese datei mit einer anderen anwendung öffnen?
hap me programi?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und kurze zeit fand er trost... bei einer anderen frau.
për një kohë të shkurtë gjeti ngushëllim ...në përqafimin e një gruaje tjetër.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spiele keine spielchen mit eines anderen mannes leben.
mos luaj me edhe me nje tjeter jete.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein werkzeug, um ein musikstück mit einer anderen geschwindigkeit oder tonhöhe wiederzugeben
një mjet për të luajtur një pjesëmuzikore me shpejtësi dhe ritëm të ndryshëm
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiß, was ich tat. ich schlief mit einer anderen und es tut mir leid.
mendova se ju keni qenë krejtësisht të paarsyeshme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere bekennen ihre sünden, sie vermischen eine gute mit einer anderen schlechten tat.
ka edhe të tjerë që i kanë pranuar mëkatet e veta: ata përzien vepra të mira, e edhe të tjeatë këqija.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt an, dass der x-server mit einer anderen prozesspriorität gestartet werden soll.
x a.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spiel mit einer schlange die früchte isst
lojë gjarpëri me ngrënie frutash
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und es gibt andere, die ihre schuld bekennen. sie vermischten eine gute tat mit einer anderen, schlechten.
ka edhe të tjerë që i kanë pranuar mëkatet e veta: ata përzien vepra të mira, e edhe të tjeatë këqija.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war mit einer anderen frau zusammen, mit naomi. das war vor zwei jahren. meine freunde rob und carrie haben uns zu einer strandparty eingeladen.
unë... kam jetuar me një grua, naomin, disa vite më parë, dhe miqtë e mi më ftuan në një gosti në plazh-- mua nuk më pëlqejnë gostitë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese datei konnte nicht direkt im browser angezeigt werden. sie können sie mit einer anderen anwendung öffnen oder speichern.
është nuk shfaq në ti hap me programi ruaj.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und (es gibt) andere, die ihre sünden bekennen. sie haben eine rechtschaffene tat mit einer anderen bösen vermischt.
ka edhe të tjerë që i kanë pranuar mëkatet e veta: ata përzien vepra të mira, e edhe të tjeatë këqija.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heiße kartoffel spielen mit einer granate, ist nicht unbedingt die beste strategie.
duke lozur lojën e patates së nxehtë, me një granatë, nuk është strategji.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere bekennen ihre sünden, sie vermischen eine gute mit einer anderen schlechten tat. möge gott sich ihnen gnädig zuwenden! gott ist voller vergebung und barmherzig.
por ka edhe të tjerë, të cilët i kanë pranuar mëkatet e veta dhe i kanë përzier veprat e mira me tjerat, të këqiat; atyre ndoshta ua fal all-llahu sepse all-llahu fal, ai është i gjithmëshirshëm.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und einer der dramatischen merkmale von erfahrungen ist es, wenn sie mit einer anderen person zusammen sind und plötzlich erkennen, in welchen punkten sie wie sie sind, nicht anders als sie,
dhe një nga karakteristikat dramatike të përvojës është të jesh me një person tjetër dhe papritur të shohësh mënyrat në të cilat ai është si ti, jo i ndryshëm nga ti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: